بنات ناصر
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


كرتون وقصص واسلامي وعام ومسلسلات وصور فرفشه ونسالي والعاب وطبخ وعالم حواء ديكور
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
نعناعه

نعناعه


المساهمات : 11057
تاريخ التسجيل : 24/01/2014

من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Empty
مُساهمةموضوع: من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..    من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  I_icon_minitimeالأحد يناير 08, 2017 6:06 am

اخواني اخواتي
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
قلت ابي انزل هالموضوع يمكن يتحرك شوي ويلقون الشباب مصطلحات او عبارات ..الخ تحرك موضوعنا ومنتدانا الجميل ..

وسوف نحاول ان نضع في هذا الموضوع ما يمكنني وضعه من مصطلحات تراثيه تكاد ان تتلاشى لعدم استخدامها..
سواء كانت تلك المصطلحات لمسميات معنويه او ماديه مما كان يستخدم في مجتمعات الاباء والاجداد ...
راجيا من الجميع ان يدلو بما لديهم من معلومات حتى يتم اكبر قدر ممكن من تغطية هذا الموضوع التراثي المهم..
والموضوع سوف يكون مستمر حتى يكون لدينا قاموس تراثي مميز نستطيع الرجوع اليه في اي وقت نحتاجه ..

وسوف ابداء الموضوع بهذه المصطلحات..


الكرمع

الكرمع وينطق(التسرمع) تقريبا هو ثمر شجرة الاثل اللتي لها فوائد بيئيه لصد الرمال عن المزارع والنخييل وهذه الثمره تؤخذ في بداية نضوجها وتستخدم لدباغة الجلوود وذالك بتخميرها بالماء المستخدم للدباغه لوضع الجلد فيه بضعة ايام لمعالجته عن تغير اللون وازالة الرائحه واكتساب الطراوه والنعومه 000وذالك بأضافة مواد اخرى معها
كما يستخدم الكرمع بعد سحقه لتخفيف وازالة بعض انواع حساسية الجلد لدى الاطفال



الرشاء

هو عباره عن حبل يحمل الغرب وتجره الدواب اللتي تستخدم للسني ومكونات هذا الحبل من ليف النخل حيث يفتل الليف على شكل بت ويكون عدد تلك البتوت ثلاثه تجدل معا لتشكل حبل متين وقوي جدا ويلف عليها بعض القماش


القد

وينطق ( التسد) وهو عباره عن جلد مقدود على شكل شرايح رهيفه مشكلا حبل جلدي يستخدم ولمره واحده (يعني زي للحام للحديد) لربط الاشياء اللتي تستخدم وتحتاج الى تحمل وقوه مثل المحاله او الكر او الكتب او غيرها من الادوات ذات الاستخدام القوي والمتكرر...والقد عاده ما يؤحذ من جلد الجمل واقوى مكان في جلد الجمل هو جلد الرقبه .. ولاستعمال القد يجي وضعه في الماء قبل استخدامه حتى يكون لين ثم ربطه وتركه لمده حتى ينشف وعند نشو فه سوف يكون قوي جدا وغير قابل للفك بسهوله

البعل

المقصوود بالبعل هنا هو الزرع اللذي يزرع في موسم الامطار في مناطق بعيده عن البلد والمزارع وغير مستغله بزراعة الاشجار وذالك للاستفاده من تلك الاراضي بواسطة المطر اللذي يتوقع هطوله في موسمه وذالك بحراثة الارض وبذرها موسم هبوط الامطار وتركها للمطر للسقياء والعوده لها عند نضووج الزرع وقت حصاده


الهباة

الهباة هي عباره عن حفره ليس في قاعها ماء .. ومثل القليب بحيث ان الاصل في حفرها لتكون قليب ولاكن اذا لم يتوفق حافروها بوجود الماء فانها تصبح مجرد حفره لافائده فيها وتسمى هباة...ايضا القليب اللتي يجف مائها وتهجر تسمى هباة


الكالف

وتنطق (التسالف) وهو الشخص اللذي يعمل في المنحاة ومهمته مرقبه الدواب اثناء العمل والاشراف عليهن والانتباها للماء ورياسته وعمل الكالف من اشق الاعمال واكثرها مللا واقلها طموحا





النثيله

وهي التراب اللذي يستخرج من البير اثناء الحفر ويؤضع بجانب البير مشكلا كثيب من التراب وعاده ما يترك بجانب البير لكي يصد ماء السيول عن البير حتى لا يفسدها ويسقط طويها ويخوش جوانبهاوالنثيله ايضا تطلق على اي كومه تراب حتى لو كانت امام بيت النمل


شكرا على التثبيت ..ونبي تشاركين معنا في المصطلحات ..
وشكرااا

ومن المصطلحات...

البربسه

وهو العمل الغير متقن او يكون حوسه..او يكون غير مرتب... فيقال ( والله البربسه) يعني والله الشغل الخايب

البلشه

البلشه هو الشخص الموذي الي مايسلم منه احد وتلقى الناس دايم تصد عنه وتدور فرقاه ..ويقال(فلان بلشه لايقربنا ) يعني فكونا منه الله يفككم من النار..

الرعاعة

هو الشخص الجبان الخواف والي ينكب ربعه في الشدايد ولايحب المواجهه...

ينطحه

ينطحه يعني يقابله وجه بوجه والاولين يقولون لاينطحك فلان ..يعني لايغلبك...

ايباريه

يعني يسير بجانبه مثل ما يباري الذيب الراعي ..يقولون الاولين ان الذيب ما يواجه ولا يمشي خلف القطيع بل يباريها مبارا واذا شاف الشات القصيا..وهي الي في اخر القطيع ودائما ماتكون عرجاء او مريضه ولهاذا تتاخر عن القطيع ثم يخطم عليها وياكلها...ويمثل الرجل الي يتاخر عن الجماعه (بالشاة القصيا)

الذاهبه

هي الضائعه او المفقوده..ويقول الوالد لولده(جعلك الذهاب) يعني جعلك تضيع او نفقدك بموت او غيره..
الله يرحمهم جميعا ...







موضوع خطير والله


بس عاد علموني اذا صح علي ، والا اوقف من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin

بليه أو ماخوذ

يقولها الواحد ، اذا ملّ من اللي قدّامه ويبي الفكّه منه

السحله أو الغضاره

اناء دائري ، يشربون فيه من اول المويه واللبن

جغمه

الجغمه هي ، زي الرشفه يعني بالشرب تنقال



جلال

اللي تلبسه المرأه بالصلاهـ


طوفريه

الصينية التي يكون فيها شاهي او قهوهـ

أمرح

يعني نام وخمد ، فلان امرح عندنا ، يعني رقد ونام

دوك

يعني خذ الشي ، (دوك مفتاح البيت)

ريّض

يعني مطول

الأطخم

بذاك الوقت ، المزايين يسمونهم طخمان


الهمام

يعني بسرعه ، وانجز الشي اللي تسويه ، ولا تصير ميّت بشغلك





دوشق

البطانيه ، او اللحاف

بالطقاق

يعني ، بقريح واللي ما يحفظك طس

متعومس

تقال ، للي ضايق صدره ، وزعلان من شي

مطفوق او مخروش

يعني يحب العجله ، وكل شي عنده بسرعه


مسفهل

يعني متشقق من الفرحه ، ومبسوط




أ بدلي بدلوي .. بس ترى فيه أمثال .. مايخالف من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  060


الكالوبه << مشبك الثياب ..

بلم << الصحن الكبير اللي يحطون به الرز أو المكرونه .. وبعضهم يسمونه سرويس << صح كذا والله ماادري ..

مجيم << هذي للمواصير لا صارت مصديه وماتنحل يسمونه مجيمه ..

احترنا ياقرعى معين نكدتس ..

هذا مثل ينقال مع الأشخاص اللي يصعب التعامل معهم وماتدري شلون ترضيهم ..

قرقعة فناجيل ولاهنا قهوة ..

هذا مثل لاقالوا أسمع جعجعة ولا أرى طحنا 

الله يعطيك العافيه ياذيب سدير .. ذيب التراث 

ولي رجعه مع قحشة مصطلحات 



كلمات من مدينة الرياض (العارض) ولماما حصة الف الشكر

الشفات :أي شيء يفرح فيه الطفل مثل الحلويات أو االنقود

بطن الحوي :وسط البيت واهل الغاط يسمونه البراحة

القوع :الحوش
المجبب :مدخل البيت
الحجا :أعلى السطح
مابرحنا: مازلنا
الصهروج:دورة المياه
الدراعة:فستان
يلاغي :يهاوش
الصبي :اللي ينظف ويساعد الطباخ في تقطيع البصل وغيره
القرصان قبل الطبخ :شلف
المشاطة :الكوافيرة
الحرفية:عمال الزراعة والبناء
استاد :رئيس العمال

أخذت معانيها من جدتي بالتليفون عالسريع ان شاء الله احاول اجيب أكثر

يعطيك العافية ذيبنا
وألف تحية لافكارك اللي حركتنا شوي





مسا الخير وهذي رجعه ..

السويق ( السويدز ) وهو المكان ورا البيت زي السيب يقاله السويدز

المسحاة :- وهي اداه اللي يحفرون بها ويسوون بها احواض النخل

المرود :- اللي هو الكحل اللي يستخدمونه الحريم منول ..

مشاط :- وهو شيء يخفف بما ويكب على الشعر يزين ريحته ..

صحن غضار :- صحن من حديد .. ولونه ابيض وبوسطه نقوش ياحمرا يازرقا .. يالذ الاكل فيه من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Icon120

الحصير .. :- وهو الفرش اللي يزين من خوص النخل .. ويسوى منها فرش للنوم او فرش للجلسه ..

مهاف :- وهي المهفه اللي يتقون فيها حر الجو منول

المخيط :- وهي الابره الكبيره اللي تخاط فيها المهاف والحصير واي شي تكون الابره الصغيره ماتخيطه

بوادي :- وهي الصحون اللي ينوكل بها

المحفر :- وهو شي يحط به التمر او اي شي .. يجمع به

والحين هي المحافر السود ومنول كانت من عسيب النخل ..

الزبيل :- يشبه المحفر ..

الطباقه :- وهي شي يغطى به القدر

الموقعه :- هي مثل الصحون الحين وينتسب فيها الاكل وهو اللي يغطى بالطباقه

المسخنه :- اللي يحط فيها الماء تجي طويله شوي ولها ثعبه يعني زي الفتحه ويحطونها في الشمس تدفا

المثعوبه :- تجي حديده ولها ثعبه وهي اللي يصبون منها في يدين الناس لاخلصو ماكلين يعني

السموّر :- يجي زي الزير بس اطول شوي ويكون مبقور مع الوسط يعني له فتحه والفتحه
يحطون الجمر بوسطها عشان يصير حار ويخلونه كل الليل ولاقامو الصبح
ولاه يهجد من الحراره ويصير اللي يبي يسبح به او يغسل به واكثر شي يستخدمونه
في الشتاء

المحماسه :- تكون زي المقلى بس عروتها اطول شوي ومعها زي الملعقه بس طووويله ويحمسون بها القهوه

المنفاخ :- اللي ينفخون به الجمر لاحسو انه بدا يطفي

الندزيره ( النقيره :-( :- تجي حصاه كبيره مربعه ومنقشه تمصع العقل ( تمصع العقل بقول عمتي(
ويحطون فيها القهوه ويدقونها

النجر :-يدقون فيه الهيل

الاكل :-

الجريش واحد يسميه ( إلقيمي(
والجريش معروف يسوى باللبن او الحليب

الطحين واحد يقول عنه ( صمّا (

والرز هو هو رز ماتغير واحد يقول عنه عيش

العصيد واحد يسميه دخن
والعصيد يجي اصفر ويربص همن يغسل ويجاب منحاز ويدق فيه الين يتلبد
ويسمى عقب مايتلبد (( دقوقه ((

الهريس وهو عيش بر ويطحنونه ويطبخونه حول اربع ساعات

الغفيص وهو عباره عن تمر وزبد

لحنيني قرصان وتمر

المحلى تمر وزبد وحبه سوداء ونفس الشي يخلى يطبخ حول 4الى 5 ساعات


وبس تعبت وللامانه جايبه ثلاث ارباع الكلمات من موضوع لي قديم شوي ..

وان شاء الله اكمل بكره ..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نعناعه

نعناعه


المساهمات : 11057
تاريخ التسجيل : 24/01/2014

من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Empty
مُساهمةموضوع: رد: من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..    من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  I_icon_minitimeالأحد يناير 08, 2017 6:14 am

وهاقد رجعت .. من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Tongue

انواع الاقمشه ..

المنيخل :- يحطونه ثياب او شيال ويقومون على طرّافه كان انهم يبونه لسهره
او عروس ويحطونه زري يرهش

البخنق :- للي يلبسنها البنيات الصغار وهو عباره عن قماش منيخل ومشكوك شك
اكثر مايلبسنه البني في العيد او الموناسبات الكبيره

والثياب :-

نوع يسمى ( مريكه ) هذاا نوع غالي وهو نوع فاخر من انواع القماش

وهذا اللي تلبسه ويييين ما تدخل مع الباب من كبر راسها من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  008

ونوع يسمى ( مرضوف ) رخيص يحوم التسبد وهذي ما تجي شي عند المريكه

ونوع اسمه نور العيون ( مهمب يلعبون منول ) يجي زي البوالات مطرز

ثوب الكرته :- يكون مزموم مع الصدر ووسيع يخقل

تخراصه :- هذا يلبسونه الحريم الكبار .. وسيع من اسفل اليدين وكبر امس وقبل امس وفيه مخابي تاصل

للركب هذي لزوم الشروط من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  S_45

بعض ادوات الزينه ..

مسباح:- وهو يكون زي السلسال حول الرقبه بس انه عريّض شوي

الزماط:- تحت المسباح

القلاده :- وتكون كبيره واكبر منهن كلهن

الرشرش:- كبيير يكون على الصدر كله

الغوايش:- ويجون يصفونهن بيديهن 12 حبه باليسار و12 حبه باليمين للناس اللي ربي مغنيها

اما الناس اللي على قد حالها يا ست في كل يد او اربع ..

صف الحجر :- وهي سواره من جنيهات ذهب

خماخم :- وتحط بالاذان وهو اللي يسمى " الحلق "

زمام:- وينحط بالخشم


العاب منوّل

الدنانه :- ( يجيبون سيكل ويحطونه فيه عمود ويعبون به العيال (

**


الكواجه :- اللي تنحط على البعير ومزينه ومزخرفه ويركبن بوسطها الحريم وهالبعير مغير يومي فيهن



زرابيل :- زربول ..ذولي نعال من جلد وداخلهن فرو شوي للشياب يلبسونهن ..

مسحاه :- للمزارعين وحقين المزراع ... اللي يحفرون فيها الارض .. او يواسون فيها فيها احواض النخل

التجوري :- وهو الصندوق اللي مثل الخزنه اللي حفظ فيها الاشياء الثمينه .. مقل فلوسهم وذهبهم وكذا

قرو :- يحط به الماء ويغطى وتختلف اشكاله شي مدور وشين مربع وشي ٍ مستطيل ..

العوقده :- ذي تجدع بوسط الدزليب .. وبسحب بها أي شي ..او يحط بها الدلو او اللي يجاب به الما وتسحب مرتن

اخرى او أي شيٍ يسقط ويطيح في البير يتلونه عن طريق هالعوقده

الرحى :- يطحنون به الحبوب من حبوب السنبل وغيرها ..

صحفه :- وينتسبون فيها الغدا والا العشا

لندزيره :- يحطون القهوه والا الهيل .. ويدقونه بعصى تجي معها

المنحاز ... هذا اللي يدقون فيه العيش ...

الهندل :- ههههههه ياما برمته وانا صغيره احتري احدن يرد ..

هذا تلفون منول يبرمونه مع جنب ويرد عليهم سنترال الديره يقول ابي بيت الفان ويرن عليهم يقول دوكم


 


المهم ننعطيكم بعض التسليمات الي نعرفهن وتخبرون حنا صغارين تونا ولا لنا اكا الخبرة ومانستغني عنكم

المحالة : وهي اللي تكون فوق الدزليب(القليب=البير) وهي البكرة اللي يربط به الرشا
الرشا: حبل يربط على السواني وعلى المحالة عشان يخرجون به الماء من الدزليب
الغرب:بفتح الباء وهو الدلو من الجلد او المطاط يكون مربوط بالمحالة وينزل الى قاع الدزليب ويمتلي بالماء ثم يرقى الى فوق
اللزا:حوض من الطين يكون بجنب الدزليب يجمع به الماء ثم يفجر(يفتح) على النخل او غيرهن من الزرع
السواني: جمع سانية وهي الدابة اللي تستعمل لسني الماء يعني استخراجه من الدزليب
روس الماء: لاقالوا لك يروس الماء يعني يسلـّـك الماء ويمشيه زين مع مجاريه لين ياصل الغرايس والنخل
الشـِـرْب:بكسر الشين وهو الفاصل الترابي بين المزروعات (فاصل ترابي اقول اها بس)

نجي لامنا الحنونة النخلة ياحبي له واسامي اجزاءه
النخلة وهي الام التسبيرة ويسمى ذكره الفحل ويسمى بزره يعني ولده. الفرخ
العسيب:وهو جريد النخل
السعفة وهي نفسه العسيب والظاهر انه اذا صارت مابه خوص تسمى سعفة
الخوص:وهو مايتفرع من السعفة



اللزا...الساعد... العروس
هو المكان اللذي يتلقى الماء عند اخراجه من البير ويكون بجانب البير مباشره وهو عباره عن بركه مربعة الشكل اطوالها مثل اطوال البير ويتم سكب الماء فيه من الغرب ..وفي اللزر ارتفاع في الجوانب تكون على شكل مكان للجلوس للمرور حول اللزا بدون الخوض في الماء و تسمح للجالس بأدلاء ارجله بالماء وارتفاعها بقدر 40 سم تقريبا ويسمى بالساعد وفي وسط اللزر اسطوانه صغيره مبنيه من الحجر و الاسمنت وتكون بارتفاع الساعد وقطر تلك الاسطوانه من 30 الى 40 سم تقريبا وتسمى العروس




المصفاة


وهي مكان يلي اللزا وتكون صغيره الحجم في حدود متر في متر وبها فتحه من ناحبة اللزا وفتحه اخرى من ناحية البركه بحيث تكون المصفاة طريق مرور الماء من اللزا الى البركه وعندما يراد الاحتفاظ ببعض الماء بعد انتها الصدر فان فتحة المصفاة اللتي تلي البركه تسد فيبقى الماء في المصفاة لكي يحتفظ به للاستعمال الادمي والحيواني اثناء الوقت اللذي لا يكون فيه صدر...ومن وظائف المصفاة الاخرى وضع بعض انواع الاعشاب اليابسه او التبن لكي يلين ويسهل اكله للحيوانات ويوضع فيها الجلود ايضا استعدادا للدباغه.. ومن الممكن وضع مصفاتين جنب اللزر وحده بين اللزا والبركه ووحده في الجهه الاخرى من اللزا لاستخدامها للدباغه مثلا او لتنضيف وغسل بعض الاشياء او غير ذالك

السريح

هو شريط من الجلد المقدود ويكون عرضه في حدود 2 سم وطوله طول عمق البير وشغلته الاساسيه هي مسك كم الغرب عن الميلان لئلا ينسكب الماء اثناء استخراجه وسحب الكم وسكب الماء في اللزا عندما يصل الغرب الى اعلى ويدور السريح حول الدراجه اثناء نزوله وخروجه من البير




الدراجه
هي عباره عن بكره خشبيه طولها من 40 الى 50 سم وقطرها في حدود 20 سم وتكون اقل مستوى من المحاله وشغلتها الاساسيه هي دوران السريح حولها اثناء نزوله وطلوعه من البير مع الغرب



الردف

ويقع بين اللزا والمنحاة وهو عباره عن احد جدران اللزر ويتم رفعه قليلا ووضع فروش من الاحجار على سطحه وتلك الفروش تشبه بلاط الممرات بحيث يكون الردف طريق مرور بين الجهتين اللتين جنب البير واللزا والمنحات وعاده ما يضهر على الردف اثار حزوز الرشاء عند الصدر من كثر مرورها عليه ..ويكون عرض الردف 40 سم متر تقريبا وطوله طول عرض المنحاة واللزا


الزرانيق
جمع زرنوق وهي مداميك تبنى جنب البير والمنحاة لكي تحمل عدة الصدر من اخشاب معترضه على البير وعاده ماتكون تلك الاخشاب ثقيله جدا وقويه وسميكه حتى تتحمل وهي من جذوع النخل او من جذوع الاثل المتينه .. والزرنوق عباره عن عاموود او جدار يبنى من الطين والحجر ويكون عريض جدا وبه فتحه مربعه الشكل في وسطه تسمح للشخص بالدخول فيها والنظر في وسط البير وبها ايضا مكان مجوف يستخدم لحفظ بعض الادوات المستخدمه في الصدر او الفلاحه بشكل عام ..والزرانيق اللتي تبنى على المنحات تكون اصغر حجما واقل اهميه ومهمتها حمل العريش اللذي يضلل على المنحاة...

ولي رجعه بمصطلحات اخرى ...





بادئ ذي بدء من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin << ذا الجمله وفي منتدى الشعبي ماتجي ابد من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الصراحه انا في منتداكم ومنتداي بعد  من النوع اللي اقرا واسرق ماعندكم وبس 
بس هالموضوع جابني على وجهي وقلت استح على وجهك وشارك باللي يتيسر في دمجتك
عل الله ينفع بك اخوانك المسلمين <<< واضح اني خاش جو خطيب جمعه

المهم بعطيكم بعض الكلمات وان تذكرت كم مثل وانا اكتب الرد كتبته لكم


الهن ( بتشديد النون ) او الهناة
وتقال للشي
عطني الهنّ وانا امك ( صورة جدتي وهي تاشر على جلالها )
او
جب الهناة معك لاتنسى ( وتقال لشي متفق عليه من قبل خصوصا لين صار عندك ملاقيف من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin )

ايضا كلمه ثانيه وهي
سنع ( بفتح السين والنون )
( اي غرض او حاجه ويقولون ابيه في سنع يعني ابيه في شغل )

خماتسير ( اي اغراض )
مثل يقول لخويه اصبر بجيب خماتسيري معي ( يقصد عزبته او من هالاشياء )
وتقال مجازا للي عنده كلام ووده يقوله لخويه
يساله خويه هاه وش عندك من خماتسير ؟

خشاشه من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin
يسمونها هالحين شلحه ( قماش خفيف ابيض شبه شفاف من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  004 على شكل فستان الى حد الركبه غالبا ويلبس تحت القمصان غالبا
واظنه هالايام معد يلبسها الا الشغالات <<< وش دراك ؟؟ من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin


الربعيّه
هذي حرمتن غثيثه من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin منول لين دخلت على مرتك ليلة عرسك لقيتها جالستن معها
وتنشب في حلقك ماتظهر الين تعطيها المقسوم من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin وبعضهن خبيثات تحاول تتاخر وتاخرك عشان ماتسقي الزرع من اول ليله من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  S_45 من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin
وقد سمعت سالفه عن شايب من الشياب انه يوم شافها قالها هالحين انتي بتظهرين بالطيب ولا بديت بتس قبلها من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin


يابلفيت
مثل اللي يقولونها المبزره هالحين ( يعني اني ) من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin
وتنقال خصوصا لين صارو اثنين يحشون في واحد يقولون يابلفيت اني كريم من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin

الرفلا
وتنقال للحرمه اللي مهيب يم جاده
لا طبخ ولا نفخ ولا سناعه
7
7
هالكلمه تجرنا لمثل وهو
لا وجه في المقعد ولا ط** في المرقد من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin
يعني لا نفع ولا منفعه

وعشان مايزعلون بنات حوا من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  004
هالكلمه تنقال للتماسيح من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin وهي
ردامه - كابون - سيف عرضه ( يلمع ولا يجرح ) 
يعني زلابه وماحولك احد وفي روايه انه من اردى الدبش من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin وعلى طاري الدبش فهي كلمه تنقال عادتن لمواشي البيوت منول من الغنم والمعزا والبقره

قرم
وتنقال للرجال اللي مالين ثيابه
كريم وشهم واخلاق وهيبه

كون او الكون
كلمه مرادفه لكلمة الحرب
اذكر جدي الله يرحمه يقول لي انه كان بالرياض منول على وقت عبدالعزيز وهو كان طالعن للغزو
وعقب كم يوم ويشوفون غبره في السما
عاد الشياب في الرياض يقولون " الله اعلم ان به كون اليوم بين عبدالعزيز و .... " يقصدون حرب


عزا
وتنقال للارض الصلبه المستويه
مثل ارض عزاز يعني صلبه ومستويه

حليج ( مرقوق )
صبيب ( مصابيب ) مراصيع من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  004 << كلوها مع اللبن من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Icon120 من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin

سرسري - سمرمدي - سلوقي - سفله
من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin
وتنقال للولد الداشر اللي مهبلن باهله من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Biggrin



اخيرا مثل شعبي حلو مره وهو

الصيف ضيعت اللبن

<<<<< عض ثوبه وانحاش داري انهم بيجلدونه على هالمثل

هذا اللي في دمجتي هالحين وان تيسر شي رجعنا لكم ولاّ الماريه الغفله << اللي تحتها سطر مثل ويقال مثلا اذا ماعطيتك موعد رسمي او اكيد فانه مابه وعد بيننا


الكلام اللي فوق اجتهاد من ذاكرتي ان كان فيه خطا كامل او جزئي ياليت يصحح
من اللي ابخص مني <<< ابخص يعني افهم مني

موضوع ابداع صراحه حسيت اني في بيتنا منول في قري حصه <<< يلخمكم انه كبير





يتبع

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نعناعه

نعناعه


المساهمات : 11057
تاريخ التسجيل : 24/01/2014

من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Empty
مُساهمةموضوع: رد: من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..    من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  I_icon_minitimeالإثنين يناير 09, 2017 10:44 am

وهذي بعض الكلمات..

الشف (بتشديد الشين)
تعني الرغبه وهي من التمني...ويقال (فلان مالنا شف فيه) يعني مالنا خلق عليه او ما نبيه
ويقول الشاعر
خلاص من حبكم يازين عزلنا == ماعاد لي في هواكم شف او راده

الثليل
هو الشعر الطويل..وكان هو جمال البنت.. وفي وقتنا الحاضر..الجيده من البنات شعرها فوق كتوفها وتملل منه هههه
ويقول الشاعر
أبو ثليل فوق متنه جلالي === صرت انتفض كني مسير وبردان

الخشير
هو الشريك.. والاولين يقولون (خشيرك في البضاعه ما يفشك) و الحين انتبه من خشيرك لاياكل الي وراك ودونك .

العذاريب
وهي اعيوب... واذا جاء احد يخطب من احد وسئلوا عنه قالو فلان كله عذاريب .. لايقربكم ..وتلقى مافيه الاعذيريب واحد انه يسمع الرادو..
ويقول الشاعر
عذروب خلي حسنه الفتان == يازين خلي ومحلى عذروبه

السحاة
وهو طير الخفش..والاولين يقولون (فلان كنه سحاة الليل) لانه كثير دوجيه في الليل..
الوشم سدير العارض .. الخ


مسايف


يقولون خل الباب مسايف
يعني مطرف لاهو اللي مفتوح ولا هو اللي مسكر

فيه كلمة حجازيه

الدبش
بفتح الداء واباء
يعني جهاز العروسه

الدبش او الدبشه

بنجد

يعني الغبي اللي ماعنده سالفه ولا تتكل عليه

1- أفهق :- مثلا شخص يطلب واحد قروش وماعنده شي الحين
يقول افهقني شهر يعني خلها عقب شهر او أجلها شهر


ومنها جات كلمة المنفهق مراقبنا الله يذكره بالخير


ومن علامات جمال الأبل عند راعين الأبل
فهقة السنام يعني سنامها راجعن ورى قريب من وركها



2- الدروزاة :- الباب الخشبي القديم
وعادة يكون باب حصن زي باب المصمك مثلاً
أو باب ديرة زي دروازة حريملاء سابقاً
لان من اول كانت المدن محاطة باسوار ولها باب



3- أمكن :- وتنطق ( أمتسن ) يعني الحق
مثلاً أمكن اخوك قبل لا يطيح
وعلى قولة بعض البدو
اهن الهنا قبل لا يهنا
يعني الحق الشي مثلا البيالة قبل لاتنكب او غيرها



4- الخوصه :- يعني السكين عند البدو



5- الترنبيل :- ماخوذة من Automobile
تقال للسيارة اول ماطلعت في السعودية
وهالكلمة الله العالم خاصة بالبدو
مدري غيرهم كانوا يستخدمونها ولا لا



6-الأذخر :- نبات يجي على شكل عيدان
يستخدم كبخور او ينحط على الضرس الملتهب
يستخدم في حالات الألم ويعتبر مانع قوي للشمم
علشان الجرح او مكان العملية
مايشم على ريحة عطر ولا غيره



7- النجر :- اتوقع انه معروف ويستخدم لحد الآن
وهو اداة حديدة يوضع بداخلها القهوة
او الحبوب بشكل عام لطحنها بواسطة يد حديدية تجي بوسطه



8- التريك :- يعني الكشاف او الفانوس



9- الزير :- وعاء فخاري لتبريد الماء وحفظة

والله أن شرب المويه من الزير انها ابرد من الثلاجة



10- العانيه او الجريره :- مايقدم لاهل العرس كهدية سواء فلوس أو مواشي



11- الكتم ( تنطق التستم ) :- صبغة زي الحنا يصبغ به الرجال
والشيبان اول لحاهم ويصير لونها احمر

مكنسه..صهيل ...


المايق..


هو المتغطرس الي شايف نفسه وهو ماعنده ماعند جدتي

الهماج


هو الماء المالح ..وبعض الناس مايضبط شاهيهم ابد ..والعيب في الماء الي يستدمونه ..اكيد انه هماج..
وعندنا في سدير مزرعة اسمها النويطه ماها هماج اذا شربت منه كنك شارب من البحر ..

القيض


هو الصيف شديد الحر ..وحالت الجو عندنا في سدير قيض (طباخ العنب) الله يرحمنا برحمته


النحاز ..

هو مرض من امراض الابل ..ويقال(جعلك النحاز) يعني جعلك المرض ..الله يكفينا الشر

ابخص..

يعني افهم واقوى ملاحظه..واذا طق وطق قالو جيبو فلان هو ابخص .يعني مالكم غيره هو الي يبي يحل مشكلتكم ..


طِسل: الصحن الواسع المُسطح

كود: لازم
مثال كود يجي محمد يعني لازم يجي محمد

يزلق: يشتهي
يزلق أحمد على التفاح.. يعني..يشتهي أحمد التفاح
صفات الاشخاص الغير مرغوب فيهم عند الاولين
فيقال ...

الدبوج..

وهو الشخص الي جسمه اكبر من عقله ..وتصرفاته تصرفات طفل..

البهبوه..

هو الطفل الي عليه قل صح وفيه هبال ..

المسبوه..

هو الشخص الذي لايعرف مايدور حوله..

الطجمه...والطبنجه..

هي صفه للشخص الذي لايعتمد على نفسه في حل مشاكله بل يتم توجيه

الطبله..

هو الشخص الخفيف الي مافيه مخ وعقله مجوف مثل الطبل ..

الدلنبخه.. والدلخ...

هو الشخص الغبي الذي لايستوعب وبطيئ الفهم..

الارفل..

هو الذي لايستطيع اتقان أي عمل يكلف به بل يفسده..

الجغه..

هو الذي لم يكتمل نمو عقله وتنقد على تصرفاته..

الخرنقعي..

هو الذي لايحسن التصرف بكل ما يملكه..

الدبشه..

هو الذي تصرفاته تصرفات البهائم.. وهي ماخوذه من بهيمة الانعام..

الكمخه...

هو الشخص الذي اخذ من عمره ولا يستفاد منه..وهي ماخوذه من الاغنام كبيرة السن..

الصتيمه..

هو الذي يؤكل حقه ..وهذا الدارج عند الاولين ..مع ان لها معنى مخالف في بعض المناطق..

المطيور..

هو الذي اصيب بمس من الجن واصبحت تصرفاته سريعه وغير طبيعيه ..

المريوح..

هو سريع الانفعالات و التصرفات في غير مكانها..ولايبالي ..

المشفوح..

هو الذي يبحث عن الاشياء التي لاتخصه ..وغالبا ما يبحث عنها بنفسه ويحب ان يكون اول من يطلع عليها وقد ينقل خبرها...

الخراره..

هو الذي ينقل الكلام للغير..ولايستطيع كتمانه..

النكبه..

هو الشخص الذي يورط أي شخص يثق فيه ولا يؤتمن على سر..

الحقنه...والنشبه...

هو الشخص الذي لاتستطيع الهروب منه وانت غير راغب فيه ..

المخفه..

هو الشخص الذي يصدق كل شي.. ويستغل طيبه..

البرباره..

هو كثير الكلام بغير فائده ..

المصرقع..

هو الشخص قليل الحياء في جميع تصرفاته . 

اللهود : كدمات وجروح تصيب الابل في ظهورها

الرقب: مرض يصيب رقبة البعير

اقمز او نط: اقفز

هماج : مالح

صريع : الاشجار القابله للحريق

مطايز : يتبختر

الخاطر : : الضيف

الجمشه : كسرة الطين الى بدات تتفتت

روشن: مجلس عالي

يزحر : يئن ويتوجع بصوت مسموع

الفقار : ظهر الجمل او الخروف

مكنعر : منقلب ومنتكس

مخور : فاسد ومتعفن

الطايه: السطح

اللطلطه : كثرة الحتسي ( الهذره)

مغلدم : زعلان ومكشر

الهيس : السفيه

القرم : الشجاع

الصبخا : الارض المالحه

المريفه : الارض الخصبه

العبيله : المرقه المخلوطه باللبن

المحابس : الخواتم

سرحان : الذيب

القليب : البئر

الخرب : ذكر الحبارى

مبوبز : قاعد قعدة القرفصاء ومايلمس الارض الى رجليه

مِـــروح : وهي كلمة يقصد بها أي شئ مهوب زين ... وريحته خايسه الله يعزكم

أنــثـــبــر : وتعــني أسكت يا عمري اذا كنت تكلم شخص عزيز على قلبك

أما اذا كنت تكلم شخص ما تطيقه ... فهنا تعني انثبر أي سكر حلقك تراك غثيتنا

مــتـــمــدن : وتعني متحضر .. فنقول فلان شايف نفسه و متمدن يعني ياكل بملعـقة

الدختر: يعني الدكتور.. أكيد تعرفون

القابلة : يعني بكرا

قراده: حظ سيء

طاعون يشق بطنك : لا تعليق

خرمس: ظلام

سهيتس : يعني مطحون لدرجة انه صار ناعم جداً

مغتس غتس : يعني مصفر يقال رجل مغتس غتس أي شديد الاصفرار

زبيل : وعاء يشيلون فيه اول العيش

يهسهس : يعني يتطاير من خفته مثل الغبار


!! . . ( باكـ + مصطلحات شماليه ) . . !!

.
.
.

توجس : وش تحس به ؟ .
برخا : إنتظر قليلاً . --- > برخا ياوليدي وش معجلك
الفيد : الشيء . --- > وين وديت الفيد ؟
امكن : استعجل / الحق . --- > امكن الورشه قبل تقفل
طربه : مقرب جداً  --- > مثل / يابعدي ( ياطربتي )
غفره ( بكسر الغين ) : انسرقت --- > سيارتك غفره
تسيف : اداة استغراب --- > يبه حنش ضربن --- > تسيف يضربك :sm4:
امصع : اسحب --- > إمصع السلك من اللابتوب
انوخذت : حصل لك مكروه --- > البارح بغيت انوخذ
ياويطي : لـ الإشمئزاز --- > سامي احسن من ماجد  --- > ياويطي
اهفي : اروح فيها --- > واانا ماشي بالطريق بغيت اهفي
الديان : الشارع --- > امسكوه هرب يم الديان
النطول - الندوع : السروق --- > وفيه بعد المسود و كلها معناها السروق
اغد : صر --- > متى تغدي رجل
لالا : لـ الإستغراب --- > فلان مات --- > لالا
هها : إستعجل --- > و فيه بعد كلمة : أروج --- > و معنى الكلمتين إستعجل
ابرم عليك : امزح معك --- > وكثير من الجيل الحالي يزعل بسبب هالكلمه يفكر ان المعنى وصخ و المعنى عادي
كفكير ( الكاف اقروه تس ) : اليده اللي يسوون بها غدا و عشا --- > ماادري وش اسمه
انزح غاد : ابعد شوي --- > ياخوي تراك ضايقتن انزح غاد
انطح : استقبل --- > انطح الرجال لاجوك
النطو : الغزل اللي تسويه الحريم من عزل الصوف
ثر : قم --- > ياابن الحلال ثر تراك موب خفيف
صلفيحه : حجاره مربعه --- > والله لارشمك بالصلفيحه  --- > ارشمك : اضربك
الصفره : وقت الغروب --- > ابروح للرياض ؟ --- > متى ؟ --- > الصفرة
الجهمه : وقت الفجر --- > ابروح للدمام ؟ --- > متى ؟ --- > الجهمه
غبشه : الصباح الباكر --- > بكرا اقعدوا بدري نبي نغبش لـ الشرقيه
هودات : حجر --- > والله لـ أفنّخ راسك بـ الهودات  --- > افنّخ : اكسّر


عاد انا تليّشت واذا تعّفيت جيت
تليشت : تعبت //
تعفيت : خذيت قسطاً من الراحه //


الحتسي الي مامنه ثمره..وبعض الناس ماعنده الا الخنابيق..

الخسيس..

وهي من الخسه..وهو الشخص الوضيع الغير مرغوب فيه.. وفيه مثل يقول (مهنا اخس من الخس وكلناه)..

الخبيث المخبث..

وهذه عباره تدل على الشخص الذي فيه خبث ولعانه لايقتصر على ذالك فقط بل يعلم الناس الخبث والعانه ويعينهم عليها ..فيقال (فلان خبيث مخبث) اي هو خبيث ويعلم غيره الخبث فاجتنبوه ..

السمرمدي..

هذي لا اعلم من اين اتت ..وهي كلمه تدل على شخص غير مرغوب فيه او انه قليل الادب..


الداشر..

هو الشخص قليل الادب..ومايستحي على وجهه..


سربوت..

اي سمعة شينه وقليل الادب ..وماضيه اسود..


سملقي..

هذا هو الشخص الي تصرفاته غير مرغوب فيها ..والناس ما تعجبها افعاله ..


تزوكى..

وهي عمليه رياضيه صفتها ان يضع الشخص يديه على الارض ويقلب على ظهره ...


تكنبس..

وهي عمليه رياضيه صفتها ان يضع الشخص راسه ويقلب على ظهره ...


تشقلب..

وهي عمليه رياضيه صفتها.. وهي عملية الجري بسرعه والانقلاب في الهواء و العوده للوضع الطبيعي بدون ان يلمس الارض..

مفنقس...

وهي نزول الجسم الى الارض والمبالغه في بروز الموخره..

مدزعي(مقعي)...

وهي جلسه تعتمد على الجلوس على اسفل العامود الفقري مع ثني الركبتين..

مدندز(مدنق)...

وهي نزول الظهر الى حد معين ..وهي قريبه من الركوع..

هازع....

وهي نزول الجسم بشكل بسيط نحو الارض..

ملبد...

وهو الشخص الساكت الذي لايتحرك خوف ولايتكلم ...

مصبط..

هو الشخص الذي لايتكلم كثير في المجلس مع علمه بالموضوع..

مذعن...

والشخص الذي تم السطره عليه واصبح على كيفك ...

الزلابه..

هو الشخص الذي ليس له قيمه بين الناس ..

متروبع..

وهي الجلسه المشهوره في السعوديه وصفتها ثني الركبتين مع فرد الساقين على الارض مع تقاطع الرجلين والجلوس على المؤخره..

يويدز(يويق)...يطل..يتهايق...

وهي النظر الى الاخرين مع عدم رغبته ان يراه الاخرين ..
وهذاي رجعت ..

فيذا :- يعني هِنا .. انه هذا هو ..

تهقينه .. او تهقاه :- يعني تظن انه كذا ..

هااو .. أو هو :- وهي اداه استغراب مثلا لا احد قال شي يثير الاستغراب على طول تقال هالكلمه

واكثر من يقولها الحريم 

توحي :- تسمع ...

بصرك :- يعني بكيفك او بسلامتك ..


وهي ترد تقول امحق سنع ..

تدربي راسها :- يعني ماعندها سالفه لاقلنا ايييه فلانه تدربي راسها

في قريح وابا زنّه :- ياكثر ما تهاوشني امي لا قلتها .. لانها تقول ابا زنه .. بسم الله العظيم الاعظم يعني بليس

هذي تقال لا عصبنا من شي وخلاص .. وصلنا طريق مسدود قلناها ..

برندا :- اختلف معناها وصارت لنوعين .. وهي البلكونه .. للناس المتمدنه ويسمون البرنده او البرندا اللي هي

البلكونه

وناس يسمون الميرندا برندا 

ياخزياه :- وهي مقوله تقال لا فشل احد من احد وقال ياخزياه فيتس يا ام فلان

المشعاب :- هذا شي يلسبون به العيال منول لا غلط وسوا شي .. ابد الابو وش يقول وين الشمعاب وين المشعاب

( وجه يناظر ابو لمخه  )

امر الله شق الدزربه :- وهذي لا ارتاعت الام من شي وروعها عيالها .. قالت هالمفرده

فتسره :- هذي تقال مثلا لا قلنا ... ماشاء الله يافلانه .. والا بيت فلان فيه كبرن فيه فتسره

يعني اداه .. استغراب وتعجب ..


مشصول:


هو حيوان او انسان له مدة ميت وانثنى ظهره وتقاربت اطرافه ويبس مع الوقت ..
فيقال (فلان مشصول )يعني ميت ومنتهي ومافيه رجاء..

مهتش:


هو المكان الذي يدخله الجميع الصالح والطالح وفي اي وقت وبدون اذن ..
فيقال( بيت فلان مهتش) يعني كل من هب ودب تلقاه فيه ..

المصلع: بتشديد الام


هو الشي الذي ظهر عن المألوف وزاد عن حده الطبيعي .. وكثير مانسمع ان الفقع(الكمئه) مصلع يعني طلع عن الارض بقوه وزياده ..

يومي :


يعني يتمايل من شي اصابه .. فيقال (فلان يومي ) يعني يتمايل.. اما انه دايخ ..ولا ستسر هههه
ويقال (الغصن يومي ) يعني يتمايل من الهواء ..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نعناعه

نعناعه


المساهمات : 11057
تاريخ التسجيل : 24/01/2014

من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Empty
مُساهمةموضوع: رد: من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..    من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  I_icon_minitimeالإثنين يناير 09, 2017 10:08 pm

تلغفك : يعني تاخذك

تلطك : اداة استنكار وشجب

الذود : قطيع الإبل

ياخيّوني : تعجب

الخوشاقه : الملعقه الكبيره

الركيب : البقل او المضير اللي على النار

الهدروج : من اسماء الدجه يعني يقول رحت والله مالقيت غير الهدروج

شمّخ النيب : اسم دلع للإبل

هذا اللي عندي حاليا وراجع لكم

يازينكم انتم ومنتداكم بس ( ورده)

حنا عندنا الدوشق = الاسفنجه او الفراش اللي ننام عليه يعني مو فرق كبيرر


دولمه = ورق عنب بس يختلف شوي عن الورق عنب حقكم ..يكون داخله لحم ويخلطون معه شوية شحم ورز ..طبعا هي من الأكلات المفضله عندي ..وأصل الكلمه تركـي

قبّوط = مطازيز <بلهجة أهل نجد
تشريبه = اقرب شي لها المرقوق ..

قرابيج= عجين بلحم او ماشابه ..

بزوّنه = قطوه
هـاو = كلمه تعجبيه يستخدمونها بكثره العجز ،
قندره =جزمـه وانتم بكرامه ،وبعضها يسميها كنادر
طوفه = جدار
اشتعونج = ياحظك /اشتعونك بتروحين الحفله وآنا لا ..
عشتوا =إذا غبطت احد على شي ../اليوم فلانه كرموها وعطوها هديه ..عشتوا !
جنقال =دبوس الملابس
اتق = شلحة الحريم  
جربايا = سرير
سونده = واير او ليّ ..
حايلي = سروال السنّه
دشداشه= ثوب البيت او ثوب الطلعه كله واحد ..
زهيوي = صرصور

شكو = فيه شي
أكو ماكـو =فيه ولا مافيه
مخنجره = زعلانـه


وفيه بعض من كلماتنا نقلب فبها حرف القاف جيم ..
مثل ..الله لايعاقبنا = الله لايعاجبنا ..
تخنبق = تخنبج

وينطق التستب وهو عباره عن آله تصنع من الخشب وتوضع على سنام البعير مثل وضع الشداد لربط الرشا فيها اثناء السني وتتكون من اربع ظلفات خشب مربوطه مع بعضها البعض ويبدوان على شكل مستطييل اثنتان في في مقدمة السنام واثنتان في آخره

البطان..
...والحقب هو شريط عرضه حول 10 سم ويتكون من عدة حبال مكسوه بالقماش يلف على بطن مما يلي زور البعير ويربط به الكتب ليثبته..

السناف
والسناف شريط من الحبال ايضا يشد الكتب اثناء سحب الرشاء ويربط على نحر البعير..


الحقب...

والحقب عباره عن ثلاثه بتوت من الحبال يربط بها الكتب من على اسفل بطن البعير من جهة الوركين وذالك لتثبيت الكتب اثناء رجوع البعير لم القليب في المنحاة


الودك..والخلع....

وهي تاتي عند ذبح الاضحيه او الذبيحه.. كان الاولين يهتمون بالشحم قبل اللحم وذالك لقيمته الغذائيه الغنيه بالطاقه واللتي كانو يحتاجونها وكان القصاب في ذالك الوقت يبيع الشحم اغلى من اللحم وكان يغش الشحم باللحم..والودك هو الشحم المذاب وذالك بتقطيع الليه قطع صغيره ووضعها في قدر وطبخها لمده من ساعتبن الى ثلاث ساعات حتى تموع وتتحول الى دهن يسمى ودك),(ودتس) وباقي الشحم يصير قطع صغيره وبنيه اللون تسمى خلع وعاده ما يوضع مع الشحم اثناء الطبخ قطع من البصل لتعطيه رائحه زكيه ولتكون دليل على استوائه عندما ينقلب لون البصل الى اللون البني حتى لا يحترق ولا احد يدري عنه..ويؤكل الخلع بعد الطبخ اما الودك فيحفظ لاستخدامه استخدامات عديده اهمها وضعه بالاكل ودهن الايدي او الارجل به عن المشق ودهن بعض الاشياء الصلبه لكي تلين مثل القد الي يوضع على المحاله او الغرب.....

غوغو
وهي مجموعه من الحشرات الصغيره تطير وتجتمع مع بعضها في الاماكن الرطبه ولها صوت يسمى غواغات...

الحاس :

هو نوع من النامس او الحشرات المزعجه القارصه وهو صغير قد لايرى بالعين المجرده


البق :

وهو نوع من الحشرات القارصه الصغيره التي يالله تنشاف من صغرها ...

وذكر الشاعر ابو دباس ..
يا دباس ما يصبر على البق والحاس== الا الذي ماله بنجد عشيره


بطن الحوي = اسم الصاله حاليا

الدحل = المكان الذي تحت الدرج

انفهق = ابتعد

الجصه = مستودع المنزل

طروش = جايين من مكان بعيد

حنيني = عجين مع تمر و سمن

مقمع = نوع من انواع البنادق

انهجوا = تعالوا بسرعه او استعجلو

اخبق بس = اسكت

وجار = يشب فيه النار لغرض التدفئه ( يا قربه من المنقد ) ههههه

كمار = على شكل دولاب و توضع فيه الدلآل و الاباريق

القايله = وقت الظهر

حمار القايله = دايم يقولون اهلنا ادخلوا ولا ترى بيجيكم حمار القايله بس ماقد شفناه هههههههههههه

يـصَــفّــر : ينام الى وقت متأخر من الصباح

مزبــطّــر : متين ومتعافي

مـيـدي : يعني لي / أو يقصدني ( الرجال قال ميدي ابشتري موترك )

مرقط : ساكت وهو مخمل والا مسويٍ شي مهوب زين

هرش : الرجل الطويل العريض

قعيطي : بخيل

هيت : تعال

هدوم : ملابس

انفهدز ( انفهق ) : يعني ابتعد قليلآ

البطاط : التمر المتساقط من النخل

قدوع : تمر

يوجس : يشعر ، يحس بشيء ما

يونس : يشعر ، يحس بشيء ما

مسفهل : مبسوط ومستانس

زغود : خدود

دقاق : يوصف بها الشخص النحيل

العصابه:

هي ربطة من القماش تربط على الراس او الجسم بعد الجروح او الالم ...
ويقول المثل (ولم العصابه قبل الفلقه)

الفلقه:

هي الضربه الي تجي في الراس ..يعني واحد يرجم له واحد بحصاة فيصيبه على راسه (يفلقه) ويطلع دمة ..

قمعه :

وهي ضربة على الراس بالاصبع الاوسط وهو مثني بقوة حتى يظهر ورم من الضربه (صعرور)

الصعرور:

هو ورم بسيط ياتي في الراس بسبب ضربه عليه وهي تكون منتفخه بشكل واضح..

تهشيم :

وهي الضرب بقوه على الراس او جسم معين حتى يتهشم الشي المضروب ويصبح قطع صغيره فيقول (هشم راسه) اي تكسر واصبح هشيم تذره الرياح ..

طيب ....... اسمعو .. الخد .... اذا قالت جدتي حطيه في الخد مدري وش تقصد بعيد اكتشفت ان الخد =الارض

زتو(بتشديد التاء ) يعني اسرعو

زهمت =كلمت

زهبو =جهزو

تدحم =تضرب
تلز =تلصق

تنهس = ينغز

مقديه (مزديه ) = كفو

بدلي == بمعنى سوف
ماش = مو تمام

وش حيثيك = مين تكون

 

أروج >>> معناها بسرعه

كفكير تنطق ب التس >>>> الملاس

كنديشه >>>>>>> مكيف

يرطش >>>>>>>>> مبتل

وغدان >>>>>>>> بزران

ياحلولاة >>>>>>>> يقولها الواحد لاجا يتمنى

غدا >>>>>>>>>>> ضاع

طوقا >>>>>>>>>>>>الكلبه

ماصيدي>>>>>>>>>> ماأقصد

دزدان >>>>>>>> محفظه

وش لونك >>>>>>>>> كيف حالك

ازلهه>>>>>>>>> لا ترد عليه

الصميل >>>>>>>>>>> وعاء من الجلد يحفظ فيه الماء أو اللبن

مطفوق >>>>>>>>>> متسرع

يتهايق >>>>>>>>>>>>> يناظر

تلا يس و أنطم >>>>>>>>>>> لا تتكلم

رضمه>>>>>>>>>>>>>> حجرة

انهج >>>>>>>>>>>>> أسرع

دوبه >>>>>>>>>> توة

شرود >>>>>>>>>>> جبان

أقهر >>>>>>>>>> أنتظر

العوبا >>>>>>>>>> تنقال للمرة اللي ماتنحارش

الاشاشا...مقروده ...
يامال العافيه ...
ماقصرتووووا


الصرار

وهي قطعه من القماش يوضع في داخلها المستحضرات..وتلف..ويستخدمه الاولين كثير لقلة العلب والاكياس..
وفي المثل يقال (صرار دعيج)
ويطلقونها الاولين على شخص يعمل السحر اسمه دعيج ويصره صرار .. ...فيقال فلان محطوط له صرار دعي.. اي مسحور..

خشاش :


ويطلق على الحشرات وغيرها من الدواب الصغيره ..

يخترش :

وهو صوت حركه ملفت للانتباه ...

يتسلقى :

وهي الانسداح او الابطاح او النوم على الارض

يتدودل:

وهو تعلق جسم على مكان مرتفع ويتمرجح ولا يلمس الارض ..

مخونق:

وهو الشخص الذي ضاقة به الدنيا وتغير على جماعته..

سام ...سبنسر ..


الرديحاني..
وهو الرقص والمقامز والحركه الزائده ..

الطبل :

هو الطار الذي يقرع في السامري..
ويقول المثل الشعبي :
(لا صار رب الدار بالطار مولع = فبشر صغار الدار برديحاني)

يهيجن:

وهو الغناء فوق الهجن ومعروف بالهجيني

مصفر:

وهي النوم وقت الصفره ..والصفره هي وقت الضحى..

شباعه:

وهي عملية التلييص في البيوت القديمه ....

بريم:

وهو الحزام الي يحزم على البطن لحمايت البطن من التمزق..(البعج)

البعج:

هو فتق يجي في الجسم بسبب حمل الاشياء الثقيله بدون حمايه ..

ملع:
وهو خروج او تحرك الكتف من مكانه وياتي منه الم شدي .. ويقال فلان مملوع

نواغيز..نواشيص..لواتيب.:
وهي مسميات للريح الذي ياتي في البطن او الصدر وياتي بسببه الالم كثيره ..

الريح:

هو مجموعه من الغازات داخل الجسم تسبب الالم المزعجه..

الرهصه:

وهي منطقه ميته من الجلد تكون قاسيه بسبب كثر الجلوس عليها ..


مـيـدي : يعني لي / أو يقصدني ( الرجال قال ميدي ابشتري موترك )


قعيطي : بخيل
هدوم : ملابس


قدوع : تمر

مسفهل : مبسوط ومستانس


مزغدد: سامن او مربرب


دقاق : يوصف بها الشخص النحيل

اطخم:مزيزن

ملكع:عيار

يقردن:ينافق او يتمصلح

دوك:هاك

موتر:سيارة ..بس معد نقولها الحين تطورنا

مرغد: يعني مطمئن وناسي ان الدنيا بلاوي>ماحد يعرف يترجمها احسن مني

طير عيونه: بقق عيونه

فطس: مات

مخور:قديم وخايس

براشيم:الاوراق اللي نغش بها>قلتها شان خويي حجازي مايعرف معناها,,

متدودل:متدلي

شلحة: هي اكشخ الملابس النسائية

مزلط: اللبس اللي يطلع الكتوف(هذي بلوزة مزلطة)

منخرش:مرجوج وحرك

ارقى: اصعد>الزبارة يقولون اصعد

لطة: بلعـه (محمد لط ابو جد الرز)>يسمع

يشبح = ينظر ( يشوبح بعيونه)

القابله = بكره

الآبله = بعد بكره

قدح = ماعون = قدر

صيده = مبيته النيه او منت مشتهي تسوي الشغله وتدور حجه واهيه


كرته = زي الدرراعه عندكم

قصمه = قصيره القامه

ذاال = خايف

ذوان = الان


العومه = الي مايعرف مصلحه نفسه وفي روايه دبشه
الدوشق = السليب هااي لاتعليق
نوبهم زين = يعني ذوقهم
بنات شربت = للحين ماعرفت وش معناهااا دايم انسى اسال الوالده ؟؟؟
عمتي طلاله = البنت الي شايفه نفسها
شرشف = مفرش
يابغضيلهم = اي هيت يو
ارجهنيتو = ارتحتو - طاح الي براسك
حافظه = الشي الذي نخزن فيه الاكل لحفظ درجه حرارته
انصها = اذهب اليها مباشرة
ساد = احسن
بليس يزمك = اذهب الي الجحيم
توكه = بكله ياقدميييي
طواليه =صحن اوشي زي كذا ويمكن طوفريه
على الخد = على الارض مثال- افرشي السماط على الخد يوجعك مخك من هالكلمه
السماط = السفره
خشاشه = اظن الشلحه
بردقان = البرتقال
عود = ارجع
دوسيه = ملف
بودره = روج
خماخم =حلق
كنادر = جزمه وانتم بكرامه
دراعه = الفستان
غرشه طيب =علبه او قزازه عطر
كنبل =بطانيه

وهذا مثل مشهور عند الاولين
رب جريك ياكلك


القز:

وهو موقد النار ..والاولين عندهم قز ابو عين وابو عينين وفيه ثلاث عيون ...

مقزز :

وهي عباره تقال للشخص الي ما يرد على من يناديه ..

مطنش:

وهو الشخص الذي لا يهتم بمن حوله ..

مزلب:

وهو الشخص الذي يعلم بالشي و لايهتم به ..

عقنقز:

وهو مرض الجديري الاصغر..

قيطان:

وهي نوع من الزينه التي تزين بها جيوب الثياب عن الاولين

مرجهن :

مبسوط ..ومستانس..

فاق كشرته:

وهي كلمة تقال من باب السخريه..بمعنى انه غير مبالي بما يدور حوله ..


طمغه <<يعني ختم اوعلامه او الماركه الي تكون في الملابس والشنط وكذا


وفيه مثل يقول
حتسوة قريع مالها راس
يعني الشخص الي يسوي شي ماله داعي وبدون هدف
 

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نعناعه

نعناعه


المساهمات : 11057
تاريخ التسجيل : 24/01/2014

من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Empty
مُساهمةموضوع: رد: من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..    من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  I_icon_minitimeالثلاثاء يناير 10, 2017 8:30 pm

مغسول وجهه بمرق= مايستحي

قوم وجدي= خكاريه ,,

هذيك المره يوم قلت ماعرف انصب الخيمة تسان يقول جدي وخر بس ولا قوم وجدي
قلت وش معناه كلن يقولها لي(ياحظك) قال معناها هم القوم اللي من زود التحضر يسمون عيالهم وجدي ومثل هالاسامي >>> الحين هذا معناها والله من زود التنسيم

يو يتس ( أداة تعجب ! مثل واحد يقولك فلانة تطلقت تقوله أنت يويتس يعني أفا )  والسين الأخيرة هي بلهجة أهل نجد
حروته ( مثل واحد يقول لك متى بيجي أخوك ؟ تقوله : حروته ألحين ، يعني هالحين بيجي ) ..
هقوتي ( يسألك واحد يقولك : كم عمر خالد ولد عمك تقوله : هقوتي 20 سنة ، يعني أعتقد ) ..
مواريه ( يسألك واحد يقولك : كيف جو الرياض الآن ؟ ترد عليه وتقول : مواري الجو إنه بيجي عج ، يعني أغلب ظني ..
شعف ( عج)
أزريت ( ما قدرت )


براطم = شفايف

ماله سهمه= مثلا ينقال فلان ماله سهمه الا ينوم...يعني ماله شغله الاينوم

وغره= شدة الحر زي حر الرياض الحين

يلقس= ياكل شوي

مهوب صيدي= مو قصدي

منتبص= مرتز

مايقه = مغروره

يزمر= يكشخ وينغر


الضو= النار

خدرو الشاهي= يعني سوو الشاهي


الساعه تسعه حكم= حكم تعني بالضبط مثلا:الساعه تسعه بالضبط

نغاله= نحاسه وحسد

السوق= الشارع

الحجره= الغرفه

يمش= يمسح


جغمه: معناها رشفه  يعني اذا واحد مشتهي ببسي في يد الي جنبه يقول تكفا بس ابشرب جغمه
يتتن: يدخن .. المتتن المدخن والتتن هو الدخان
متشطر: موب شطاره ودفاره الله يجزاكم خير لاا  هذي معناها مبعد.. مثلا يعني حريم يتعشون ووحده ماكالت يقولون قربي وراتس متشطره
ارصع: معناها طق مع الراس .. رصعه اي طقه مع راسه
ادحج: يعني طقه بقوه مع ظهر  يعني مثلن البنت هبلت بالام قال الابو تكفين ادحجيها
جغفه : بوسه

يسبع:

يعني ينظف..ويقولون الاولين سبع المواعين..يعني نظف الصحون..

المواعين :

ادوات الطبخ من صحون وقدور ..الخ

يدهج:

يعني ينظف بقوه..والدهج هو الفرك.. يعني يفرك المواعين وينظفه تنظيف

الصفاري:

هي القدور الكبيره ..وتكون عادع ضيقه من الاعلى ووسيعه من الاسفل..

يبرم:

يعني يلف الشي ..ويقولون فلان ابترم راسه يعني اختل واصيب في راسه..

القدوم:

هو اداة نجارة شبيهه بالفاس يصلح وينعم بها الخشب للتصليح الابوب والنوافذ..
ويقول الشاعر
( كن ابن صيخان بالقدوم باريها)
الشاهد من البيت ..
هو يمثل قلبه على فراق حبيبته بضرب القدوم عليه من بن صيخان..
وابن صيخان نجار مشهور في ذالك الوقت..


الدتسه = الدكه: جلسه بعيده عن البيت نوعا ما يجلسون فيها كبار السن او ربع ابو العيال

منحاز: اداه يستخدها النجار في خفس الخشبه

اخرج: كلمه شينه يقصد بها دعوه الاخر للخروج من المكان = اطلع برا

لصف: فاكهه بريه تنمو بين الحشيش في البران الشهبا في عز الصيف

القيظ: الصيف الحاااااااااااااااااااااار
حلقوم: نوع من الحلويات القديمه اصلها ايراني = جيلاتين وسكر ونشا بودره بس
قفر: لحم غنم او خروف مجفف
دراعه ام عصا: فستان السهره حق الاوليات فيه رسمه سيف ونخله في الوسط للحفلات الكبيره
شالكي: قماش قطن معه شوي صوف يستخدم في الملابس والغطا للسرير وحاجات اخرى
حجاة: قصه تقصها حرمه للبنات الصغيرات = حكايات ما قبل النوم
صقوعه: شده البرد القارس
هيس اربد: نوع من انواع الشتائم للرجل الاجوف
قطبه: نبات بري ينبت في الاوديه يقال: فلان كنه قطبه يستخدم للاستهزاء لقصرهلان القطبه لا تنمو بالطول بل بالعرض ووتشعب بالارضولا يزيد حجمها
وجار: مككان لاعداد القهوه بالديوانيه والديوانيه: مككان الاجتماع والقهوه.== غرفه المعيشه حاليا
الكمار: دولاب خشبي يصف فيه الدلال والاباريق والترامس ومعدات القهوه ماله داعي
كيت: نوع من القماش ينطقونه كذ ا الاولين حاليا هو اللينين او الكتان
كنيكحه: السمراء
شيح: عشب بري لعلاج المعده
حميضا : عشي بري له موسم
جنا: اعشاب بريه لموسم الربيع تسمى جنا
قرقاص= عشب بري
بقرا: عشب بري
زهم: زيت او زبده
طوفريه: صينيه الشاي
تليك: نعال الحريم القديمات
نقض: مجموعه اعشاب وادويه عشبيه يحضرها العطار لعلاج المحسود
مريوح: يقال للي فيه مس بسم الله
قل صح: تقال لكل من عانى مرض عقلي ايا كان نوعه
دباة: حيوان = تطلق لكل انسان طيوب = دابه سليمه: طيب كنه حيوان مامنه اي رد فعل
ششمات: نظارات
قرمزي: لون يقصد به الوردي
مكد: مشط الشعر
متدوكراو متدوكره: مسويه نيو لوك وصار شين
وبتذكر وبجي::
على فكره
القلمه: اي انبوبه كبيره ومجوفه من جوا = الماصوره الان او المرزام




رشه

اخرفي:

يعني خذي ثمرته واقطفي منه كل ما يفيدنا ...
وهي ماخوذه من خراف التمر ..

المنحاز :

هو حجر محفور في وسطه ويستخدم لدق الحبوب..ويوضع دائما قريب من باب الصفه..

وجدك ابخص مني...

ابخص :

يعني يفهم اكثر مني وعنده علم ..



حانط : بمد الالف وهي تطلق على اي شي طعمه لذيذ
الباغه : كيس النايلون
مهجوج : تطلق على اي شي مفتوح مثل الباب (مهجوج)

البّو :هو جلد الحوار يحشى اي شيء لتدر عليه الناقة حليبها ويصنع لخداع الناقة بأن حوارها ما زال حياً
تستخدم للسب مثل يقال ( والله انك بوّ ) بمعني انك فاضي من جوا وما عندك مخ

اللباة : هي اول اللبن بعد الولادة مباشره
الوسّنه : هو الى يمشي وهو نايم يقال ( فيك وسنه )
ابا الوجيه : هو مرض يصيب الوجه يخلي الوجه مايل
القحفيه : هي مثل القبعه او الطاقية تلبس على الراس يقال( يا وليدي البس قحّفيك عن البرد  )
مطاريس:هو حوسة الاكل .. او واحد ياكل وجالس يحوس فيه يعني يمطرس
الفضّله : هي باقي الاكل
الخشه : الفم
بين عشّوين : بين صلاة المغرب وصلاة العشاء
العتمة : بعد صلاة العشاء
ازبره: مثل( ازبر الفنجال )اي بمعنا عبي الفنجال
الدوح : الطق او الضرب يقال( والله لدوحك دوح)
يوه : تنادى بها الام مثل ( يمّه )
هيتوا لمنا : اي تعالوا سيروا علينا
خبصه: ورقة البلوت.
عضيم سره : بكسر الياء وهي لعبة قديمه تلعب في الليل على ما اذكر تنطل العظم وخوياك يروحون يدورونه
وسلمتكم

رشة..صح لسانك..ياحبي لك انتي وقدووو

منقلبتن شيفتها= متغيرن لونها ووجهاا للاسوأ
صايل او صايله= زعلان او زعلانه
مشفوح= يحب ياكل كل شي بشراهه
وحيش او وحيشه= مايحب الناس وانعزالي
مسبط= ساكت ولاكليمه
ساجه او ساج= يهوجس
مستاحش او مستاحشه= خايف من الوحده والظلام
انكب الغدا= يعني اغرف الغدا
اجفو الغدا= اغرفو الغدا
يهذّي البصل= يقطعه قطع صغيره..مثل جمله بصل مهذى يعني بصل مقطع
يسفه= مايرد يعني يزلب ويطنش
يتبيتع= يستقوي
يتلين= يريح بعد بذل المجهود
مجهد= يعني يعمل الشيء باخلاص ومن قلب
طس= يعني اذلف

ساعة ..المهاة..
اضافه رائعه ..

يدزدم الباب :

يعني يغلق الباب..

يخلي الباب على صايله:

اي انه جعل الباب مفتوح لنهايته..

يطرف الباب :

اي يجعل الباب مفتوح فتحه بسيطه ..

يخرع الباب :

اي يكسر الباب

يزلج الباب :

اي يقفله بالمزلاج..

المزلاج:

هي خشبه او حديده يقفل بها الباب من الداخل ..

الكيلون:

هو نوع من النواع القفول القديمه التي يقفل بها الباب..


الودك


وهي شحم الخروف .. اللي هي الليه تسمى وكانو يذوبونها الين تصير دهن وهذا دهنهم منول

لونه ما يصير زي الزين او الزيده ابيض لا يصير لونه ابيض ويجمد لاحط بقدر والاشي

الخلع


الي هو لا من ذوبو الودتس يطلع فيه قطيعات صغار ماذابن هذا يحطونه مع الاكل الجريش وكذا ..

وذيفه او وذفه


تقال للشي الصغير الحليل مثلا يقال يازين ذا البيت وذيف يعني صغير ومتلام وش حليله ..

شيعوف


هذي دعوه تقال ومهيب زينه .. سمعتها من حرمه سمعت شي ومن علامات استغرابها قالت شيعوف والظاهر انه يعني جني او شي زي كذا ..

هيت بيه


يعني هاته او جيبو هالشي
وتقال بعد هيتونا باتسر يعني تعالو لنا

أخَضَر , أَحَمَر

بفتح الحروف كلها

رطارط

لا امطرت والا لا طلع مثلا احد من بيته ولقى نقعه ما قيل وش ذا رطارط ..

قراقيف هوا

مثلا قاعدين بالحوش ويالله من فضلك يهب هوا وكذا يقال يازين قراقيف ذا الهوا ..



كوه وفي روايه اخرى قوه = يعني مشينا
كوه لبيتنا = نروح لبيتنا
قشامه محترقه ...SanSiroBoyz...


اهمزه :

يعني اضغطه بطرف الاصبع ..والتهميز..هو التدليك ..

مشقاص:

هو خشبه توضع في جدار البيت لتعليق الاشياء

القرده :

وهي نوع من السيوف القديمه ..

شباعه :

وهي المشه من الطين او الجبص قريبه من التلييص..

ويقول الشاعر :
**** كنه طينة مغراب = لاينتشبع به ولا ينبنابه


أم عَشَرَه مقلع شجره ...


هذا مثل يقال لامن الرجل طلق حرمته ومعها كومه بزارين ...

فيعني انه ما رده شي حتى ذا البزارين

يصالي

يعني مثلا لامن ام ملت من عياله وتبي تشكي قالت وراي مصالى عيالي يعني .. يعني ابناظر عيالي وكذا

فّز

تقال لا قومنا احد وروعناه وقام مرتاع فز فلان

ساجّ

فلانه ساجه يعني سرحانه او تهوجس ...

 

يصمل ..

يعني لا سوى الشي عزم عليه ما يصير مرتخي ... او بشكل اوضح انه مثلا لا طلبنا من احد انه يجي مثلا عزيمه

او كذا ونقول عساهم يصملون


ما ورا

هذي بعد لا رحنا عند احد ونبي نسري قالو وراكم بدري ... نقولهم ما ورا سرى الليل ( ياعلي شرح  )

نسري

يعني نمشي او نروح .... مثلا عند ناس بعد وان وبناتها وجازت لبناتها الجلسه والا تقول خنسري يالله

او في روايه يقال الليل سرى يعني مشى الليل ... او تأخر


وكماله للكلمات اللي نستخدمها اصلها مهوب عربي وجابوها معهم اهل نجد من تجارتهم منّول اللي يروح للهند وكذا

وصارت دارجه بينهم مثل ..

تجوري
تريك
توله
خيشه
خبل
دروازة
دسته
ديرم
زلطة == هذي يوم قريتها توني ادري انها مهيب عربيه وبالذات نجديه ... اثر الزلطه مستورده وانحن ماندري
زوليه
شرشف
قرطاس
قوطي
كليجة == حتى القصمان فيهم حقهم من استيراد الحتسي
كندرة


وهذا اللي عندي ولي رجعه

يا مال العافيه يا اختي قشامة محترقه..
معلومات كافيه وافيه ..

فرجة:

وهي الفتحه في الجدار

مشكاة:

وهو رف يوضع في الجدار لوضع السراج او غيره فيه ..

قردة:

وهي نوع من السيوف القديمة

شمطاء:

وهي العجوز الي خالط شعرها الاسود البياض ...


كود >> تعني لازم .. مثل لاقالوا القصمان ( سير السي كود أندس ) ..



يعني سير سيارة السيدريك لاجيت أصلحه تسود أصير تحته ..



أندس >> يعني أنلفز ورى الشي أو تحته .. لاقالوا تندس يعني تنلفز أو تغبى .. ياملحهم العجز لابغن يغبن الشي الفزوه بيدتس وغمزن  روحي دسيه تحت وسيدتي ..



الفزيه >> يعني غبيه وفي لهجات أخرى وزيه .. يعني ينحط بمكان ما أحد يعرفه .. ومنه يلفز ..



وفيه كلمات تدل على التحسر والتعزز لأحد ترحمه .. مثل ..



فرقعين .. ياتسبدييه .. ياعزتيلي ..



الطاية >> يقصد به السطح ..



ضناية >> ولادة .. مثل لا قالوا فلانة أضنت يعني ولدت ..



توحم >> ماخوذه من الوحام وبعضهم يقولون تنسى وفيه مناطق من القصيم يسمونه فرث ..



وجع مايهجع >> يعني وجع مايسكن ولايخف ..



بذي >> يعني لسانه متبري منه .. وحركته توذي اللي حوله .. يعني نقدر نستخدمه للي لسانه يادافع البلا مراجم حصى ونقدر نستخدمه للي حركته موذيه ..



تجحد >> يعني ما أحد يدري عن حاله وش يصير معه من أمور .. لاذا قالوا فلانة راعية جحاده يعني ماتعلم بحاله .. وترى ذي عند الحريم أكثر من الرجال بحكم طبع الحريم يحبن الشرافة ..



شروف >> فلانة ذي شروف والمقصود إنه تحب تدري عن أسرار الناس وتطلع عليه وتنهبل لاخفي عنه شي  .. وبعضهم يسمونه بلغة شف وملقوفه ..



طارت بوهتي >> تجي بمعنى استغربت  أو استنكرت حصول شي وإلا انسبوا شي لي مهوب بي .. يعني مثل لاقالوا فلان سوا هاالشي وهو ماسواه فيقول طارت بوهتي ..



اللي اعرفه ان الدوشق هو الفراش ويسميه البعض مرقد

والبطانية او اللحاف يسمونه كنبل أو كمبلمدري شلون تنكتب
\
/
\
برررررررررب

يلدزع

يعني يلعط


يدرعم

يمشي ناطلن راسه


افهق مناك

يعني ابتعد قليلا


كتر

يعني زاويه

مدزي

يعني زين ماسويت فيه


يويق

يطل

ارثي الماء
يعني خليه دافي



يالله نبدأ بكلمات قادحها من راسي .. وهي من كلماتنا الي نستخدمها بالعاده ..

بسم الله .. تمسكوا


وخّر

ابعد عنّي شوي


مقراض

مقص


هقوتي

اظن ..!


حيد أو حيده

الصخرة الصغيره .. ( الحصاة )


مشاط

شيء اخضر يحطونه العجز على روسهم


سعوط

مدري وشو بالضيط .. بس هو اخضر يشبه الحنا .. يعطونه البزر اذا قام يصيح من اول .. ويقولون تراه يدمن عليه ..!


عوّد علىّ

ارجع لي


مشخاط

علبة الكبريت


فرد

مسدس


غوري

ابريق .. غير عن حقه المصارية .. ( لقالوا " غوري من وشي يابت " ) هذي غير عند المصارية غوري يعني فارقيني " طسي " .. لكن عندنا الغوري يعني الابريق ..!

تصادم حضارات خخخخخخخخـ


وش السواة ..؟

ماالعمل ..؟


تكانة

يعتمد عليه


يرقل

مهوب ثابت على رجوله


شراع

يطلق على الخيمة


مركاب

اللي يمسك طنب الخيمة .. وندقه بالارض


طنب

الحبل اللي يمتد من اعلى الخيمة الى الارض ومثبت فيها


الحجرة

الغرفة


حذايا

نعال ( وانتم بكرامة طبعاً )


كرفاية

الدولاب الصغير .. مهوب اللي يجي في غرف النوم لأ .. زي الفترينة


حذفه عصا

هذا مثل .. اذا بغيت توصف مكان قريب .. تقول حذفة عصا


زمّني مااخنزني

هذا كمان مثل  .. بمعنى طرار ويتشرط



شفرة

السكين .. غير عن اذا قلت فك الشفرة .. هذي تختلف


متعومس

متكدر خاطرة ومتضايق .. مثل حال اللي يقرأ كلماتي الحين خخخخـ


ماصخ

سامج


زعق (ضمة على الزين )

يعني ملحه واجد


يشبح

يشوف او يناظر


الخلا

البر .. او الارض الواسعة المهجورة


لهده ( تنطق بالسكون )

يعني مُرتفع من الارض يشبه الطعس بس فيه صخور خخخخخخـ .. زي الحزم بس مهوب حزم


طعوس

عروق .. واكيد طعس .. عرق


مناكر الدنيا

كلمة تقال اذا شيء عاجبك او عاجبتك وخاق مع ذا الشي
يعني البنات يقولون .. السوق الفلاني فيه مناكر الدنيا من الفساتين والتيورات <<< خخخخخخـ باقي فيه احد يلبس تيور خخخخخخخـ


انقلع

اغرب عن وجهي ( طس )


حواق

يعني مابقي من الشيء الجميل .. يكون حواق وغير مرغوب فيه


يتوتر

ينزل يديه في الارض ومؤخرته بارزه للخلف


يتربع

الجلسة العادية اذا انت تبي تاكل من صحن كبسة ومعك مليون واحد وتاكلون على الارض


مركى

المتكى


دقلة

هي اللي يلبسونها في الشتاء وتكون مفتوحة من قدام وطويلة طول الثوب



الاجراد
جمع جرد وهي الفلاة الواسعه

بلاّس
واشي وجاسوس

تحورف
تستعد

تودّر
ابتعد < تقولها وانت معصب

الدحْش
الخبل

ساموح
قلق وألم

شلْفا
رمح قصير

الصعانين
نوع من الحجاره

عُكْف المخاليب
الصقـــــور

معسكرات المسامير
الخيـــــــــول

هبّـة الريح
الغنائـــــم

ملهوفة الحشا
ضامرة البطن

الهذاريـم
الهذيان والخربطه

يَلْكِد
ينطلق

يهمْلِج
ينام

 
مثلاً كلمة (يلكد) عندهم: ينطلق
عندنا يضرب

يمكن لي نكسه
نكسه= رجعه


ياهملالي:الله المستعان
ياهاموز:الله المستعان
صامله:اي مصره على شي
زمله:مهتمه
هقوتي:اظن
تهوجس:تفكر
سجيت:شارده الذهن
يامال الفنا:دعوه مبيده
احتريني او اتناها:انتظرها
ماييزي:مايكفي
مسفهله:مبسوطه
ملبده:ساكته وفي معنى اخر مقرطه
ازهمي:اتصلي
ادهري اكرفي تخترش>>>>مدري وش معناهن
مكفخره:زعلانه
كود:ياليت
هج الباب:اي افتحه
اقحصي:قومي بسرعه
انثبري:اجلسي
اقضبي ارضك ههههههههه
وهمن يصرمتس:دعوه
يلسب:مثال:المطر يلسب:اي ينزل بشده
هذي:قطعي
ترغي:تبكي بشده
مدزيه : احسن
ترمعل وترابط : يعني تقعد تهاوش وهي غاضبه
ترا ابتحمالتس واصطتس : ابصطرتس بشده
شنقيط: كع كع كع بنطلون



يا ملا الخفى : يعني الله يخفيك عن الوجود(سبه)
علبى : منطقة خلف الراس
وراه : ليش


عاين: انظر

اروع << يتشديد الراء : انتبه

ميقعه : يحط فيه المرقوق و العصيد و تصنع من قيعان الاشجار

متفلهد : منسدح

صله : مثل شرب الماء دفعه وحدة

شوباش : شجاع

محزم ظهر : رجل يعتمد عليه

محزم خوص : لا يعتمد عليه

دحل : الخفس في الارض

صفاه: الحصى يكون مسطح وحجمه كبير

ملزم ماء : المكان يجتمع فيه مياه الامطار

مستشم : شاكاك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نعناعه

نعناعه


المساهمات : 11057
تاريخ التسجيل : 24/01/2014

من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Empty
مُساهمةموضوع: رد: من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..    من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  I_icon_minitimeالأربعاء يناير 11, 2017 2:03 am

جوّدي = أمسكي

تقضبوا = تمسكوا

كض كفازه + يخبن = اي يقصر الثوب الطويل

والعجوز تقول لبنتها لا جت تعرس (( انفضيه نفض الردا ان صار به نصيب ماغدا ))

يعني انفضي رجلتس كما الخردزه ان صار بوه نصيب مهوب طاير << هذا اللي فهمته



أتناه /
احتريه .. انتظره


وش حتى ؟ /
يعني وراه ؟


ناه /
شف .. ناظر .. بُص


الكلمة الأخيرة والله ما اعرف معناها
ولا حطيتها هنا الا لأني عجزت اعرفه

يمايح المور

 

بعطي امي يوزري واخلي تسدح لكم فيذا موسوعتها الذهبية
من المصطلحات << بس نصها دعاوي


به بعض الكلامات اللي دايم نرددها بس مدري يمكن احد ذكرها قبلي لاني ماقريت كل الردود
بس بقولها<<< براااا


ديري <<< ابعدي
الحومات<< التمشية.. كشته
السعسعه << تجي بمعنى اللي فوق <<تورطت
الغما << السقف
مير <<مدري وشولون ؟؟؟؟ اشرح لكم معناها بس هي دايم تقال فالسوالف عند العجز


يتمذرى--- يعني يمشي وهو مهوب لم احد
يتدير --- يعني يكثر الدوران عشان الناس تشوفه
انهجي --- عجلي علينا
هس اوهسواتات ---كذا بها الشكل
ارفدي الباب--- حطي تحته شئ لا ينصك:sm4:
يطوطح بيديه--- جاين مامعه شئ
ارصع قلتس (قلتك)--- اطقك على راسك عاد وين موضع القله فيه تراي مدري في اية شنق(جهه)


وانا ابي انزل لكم كم خنبقه من خنابيق الاولين ...

ومن المصطلحات السديراوية ..

طريبه:
تعني وش حليلها وطيبه وتوسع الصدر ..
ويقولون فلانه طريبه ...يعني طيبه وحبيبه ...

كوفيه:
وهي نوع من الطاقيات الي يلبسونها البزران فوق روسهم ..وتكون كبيره ولها اذان..

ام كوير :

وهي من الاواني الغضار القديمة وتجي ملونه ولها قاعده في اسفلها وغطاء ..


الهجور : القدوع
يتزوكى : يتمرجح ليمن مشى
يواحن : يغايض
يمصن : ينحاش
يخوشق: زي السعسعة
قلبه فضيخ: خبل ما يهمه شيئ
ما نب صوحه : ما درى عنه

الهنه او الهناة ابشركم للحين مدري وش قصة ذا الكلمه

ابوي يقولها في كل شيء ..

مثلا جيبي الهناة << شيء ناسيه هو مثلا او مستعجل
مره شابين الضو قال ابوي
لاهنّت ماشبت << يقصد لين ماحطيتوها فوق بعض ماشبت
كلش لازم يحط فيها ذا الهناة

اقول ميده = اقول له
هيتبي جوالي = جيبي جوالي


الصالة -> كانو يسمونها المصباح وفيها اعمده يسمونها ساريه
المطبخ --> الموقد
المجلس --> القهوة
الغتره --> التّستايه
السدر المطحون كانو يسمونه خبط

البنت ان كبرت يسمونها متخفرة أو مخبية

البنات اول يلبسون بالعيد فوق اللبس مسفع عبارة عن قماش حرير مشجر


الزرابيل --> كنادر (تكرمون) جلد عمل يدوي

وقيل عنها المثل

مخالف الشتا بزربوله

يعني يوم راح البرد توه يشتي الأخ

السعوط ورد ذكره هنا وقالوا انهم اول يستعملونه للبزران اللي يصخنون وللي فيه صرع ( الله ع البساطة بالطب)
وهو عبارة عن اشياء مطحونه من ضمنها البارود
تستنشق وتعور الراس من قوتها اكيد دام فيها بارود زين مايثورون



عـِس / أي بمعنى ابحث وشف وشوفي .. كسره تحت العاء
مثل / روحي عسي الدرج هذاك يمكن الورقه فيه / اي ابحثي هناك < احلفي بس
،
إيت / أي تعال / مثلا إيت عقب العصر / اي تعال بعد العصر
،
مقرود من يوم إنه / يعني شسمه يعني مقرود يعني مثل ملقوف الظاهر  < توهقت
،
لبط / وتقال للدب  اي طاح ومسط و سقط على خشته
،
زمل / أي شايل هم

ويقال عنها في منطقتنا (هيت) بمعنى تعال

وتقال كلمة (امش) بمعنيين
الاول: اقترب مني
والثاني:انقلع عني ههه


المقرود يعني اللي حظه قليل يقولون ان فلان من الناس لو يحذفون - حصاة - من العراق ما توقع الا في راسه من ردى حظه


الغضاره - الطاسه من اول ما يشربون الا بها


الهمام = يعني اعجلي اخلصي بسرعه

ينجخ = يعني نقولها مثلا انجخ راسك بالجدار مثل صك راسك بالجدار او فلان قام ينجخ الجدران هههههههههه فهمتوو ولا لا

يمهص = تمهص = المهص

هذي الله يسلمكم لما الا تأدب بنتها تمسكها من اذنها ولا من فخذها وتفركها

يما ياما انمهصنا


المثعاب - ( مكان خروج المطر من السطح للشارع او ( المرزام )
الطرمه - ( فتحه في اعلى الجدار لمراقبة من على الباب )
المجبب -( غرفة استقبال او ( المقلط )
الطايه -( السطح )
القهوه ( مجلس الرجال )

..................

يلوف ( يرمي او يجدع الشي )


..قرصه بناره وعينه بجاره ..
ويضرب لمن يحسد الآخرين على ماآتاهم الله من فضله دون أن يلتفت لما أنعم الله عليه ..

..تهمز راسي وانت بلاه..

..يازين الطرير لو هو بحلقي..

..بالتراب ولا عند مرة أبوي..

..مايموت بالربد زالا عيال البهم..
يضرب للغبي لايعرف كيف يتصرف

..مثل مضحى أهل العيون..
يضرب لمن يتأخرون بعشاهم وغداهم ( ضيافتهم بشكل عام )

..ماورا بيشه عيشه..
يضرب للدجة ..

..لابردت عضوده قالت مخلبي داثر..
يضرب للمره الي ماتنجز شغله

..لاسلمت القافلة من عيد ماجاه أحد من بعيد..
يضرب للشخص خراب السفينة

..ياحبي لأمي وضربة عصاها ويابغضي للناس ولو دللوني ..

..ولد بطني يعرف رطني ..


عنيزاوية تصف حالة المطر:
عنيزة تلثق و غاديتن لقسة وكلشن رابص عندنا
وأنا متعنقطتن بفروتي من الذراقة
ومارغتن الفكس والهواء يشخفن مع كل محل وصايرتن مثل الحوقلة أصوي صوي
وشاقصتن بمتساني ما غير أقحن زنجبيل

معاني الكلمات :

تلثق : تهطل بغزارة
لقسة : كناية عن القذارة
رابص : مبتل بشدة بالماء
متعنقطتن:متعلقة
الذراقة:الخوف
مارغتن: أصلها مارخه ..وتعني المبالغة بدهان الفكس ..
يشخفن:يهب علي من كل جهة
الحوقلة: الشيء المتكوم على بعضه
أصوي: نوع من الأصوات .. يقال تصوي الدجاجة ..
شاقصتن: لاأستطيع الحركة من شدة البرد
أقحن: أشرب بشراهة

انا عندي كم كلمه ..
القرنه .. === الزاويه
العاير ==== برضه الزاويه بس هذي زاوية الشارع
النبر === هذي فتحه في السقف وتكون في المشب علشان تصريف ( عثورة ) الدخان ...!!!
جوايا === الصديد


دوكم


// خَسَرّ أو ( خَصَرّ) بفتح الخاء والسين

وتشديد الراء === برد أو براد أو أقوى من البرد بقليل .

مثــــــال >>> ياولد أدخل ذبحك الخسر


// زّهَاب أو الزّهاب { بتشديد الزاي

وبفتح الهاء } === العفش القش الأغراض الأمتعه.


> مثلاً عائله تبي تسافر ويقول أبوهم >>

يالله ياحرمه ولمي زهابتس أنتِ وعيالتس(زهابك) نبي نطّرش(نسافر)


// العصّار {بتشديد الصاد} === وهي فترة العصريه أو العصر المتأخر أي بين العصر والمغرب .


ويقول الشاعر:
بين العصر والمغرب مرت لمة خياله يبه .. مرت لمة خيالة


استنكر العبد كرعانه...
]يقال لشخص لما يستنكر شي كان اول يسويه


رخص البز وسيبوه ..<<<شكله حجازي


ان لم تعين فلبث<<<اعتقد انه كذا
من زمان ماغثيت امي عشان اسمعه


منجظع : منسدح

قَيّ : حق ؛؛ مثال : قيّ من هالببسي ؟ قيّي  ؛ أي : انه لي ( ضمير من ضمائر المتكلم في محل جر بالاضافه )

ذيخ : وهو الكلب ( اعزكم الله )

انهج : اذهب بسرعه ؛ مثال : يافلان انهج جيب لنا خبز

يابليس : آداة تعجب !

المويقعه : آداه مطبخيه وهي زي الزبديه لكن صغيره و حديد وتستخدم للشرب .

الخضاب : الحنا ؛؛ متخضبه : بمعنى متحنيه .

معاضد : وهي اساور ذهبيه عريضه والمفضله عند الحريم اول لها اشكال كثيره وفيه شكل شهير جداً ( يجي على شكل ثعبان وينلف حول اليد ) << سابقين روبيرتو كفالي بالاناقه

سنسال : العقد .

خثاريد : قرمبع << امحق ترجمه

الخوصه : وهي السكينه الكبيره ؛ او الصاطورة

الصاطوره : اكبر خوصه بالبيت ههههههههههه حقت الذبايح



ترجمه حرفيه متقنه خخخ

وخثاريق : تقال عن الكلام الفاضي الي ما فيه ثمره..يعني بربره بمعنى اوضح ههه

المرزبه :


هي اكبر مطرقه او الحجم الكبير منها ...

يقولون هذالجدار ماينفع معه الا مرزبه ..

الهويه :

هي النطقه المنخفظه جدا ...

فيقال بيت فلان في هوية ماتشوفه الا اذا قربت منه ...

الطفه :


هي منطقه معلقه ولها حد خطير او منحدر منخفض للغايه
فيقال فلان جالس على الطفه يويدز على الخضاري ..طبعا انا اتكلم عن طفة جبال طويق

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نعناعه

نعناعه


المساهمات : 11057
تاريخ التسجيل : 24/01/2014

من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Empty
مُساهمةموضوع: رد: من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..    من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  I_icon_minitimeالخميس يناير 12, 2017 4:57 am

الدحلة : كومة من التراب


ينوش : يلمس مثال : لاتنوش البريدز وهو حار


أريه : آداة اشاره تقديرها ( هذا هو )


الفنطليس : النفثالين

تنتريون : هو الميكروكروم الاحمر او الازرق
بعطيكم بعض المصطلحات السديراويه الدارجه عند جداني

أبسفطها لك..بغبيها لك
قبل.. دايم
باغة..كيسه
مرقد..يعني فراش والا سرير
الغبيب..الاكل البايت والا القديم
قرارةاللي هي الاكل اللي يكون في نهاية القدراو لازق همين نقوم نقرةههههه <<خبصت ام الشرح.. وعند القصمان يسمونه الحكاكة

ماقريت كلماتكم كلها فبقول الكلمات الدارجه عندنا

الخد / الأرض
هيتو به / جيبوه
اونس / احس
منبهته / ماعرفت اشرحها
خرمس / ظلام
توهج / حاره
يلخصني / يناظرني من تحت او جنب
تدبتس / تكرف

وراك اليوم منكبن خرافك / يعني ماش منتب صويحي

وبس ..

المعروف عندنا منكبن خرافك ..بمعنى طلعت الاسرار الي عندك او فضحت بالامور المخفيه..
ولها معاني كثيره منها ...
انخبق الزبيل

يعني طلعت الفضايح وبان المستور..

خراره...

اي فضيحه وما يستر الاسرار

مايلزم الماء:

ويقال كذالك للفضيحه الي يقول كل شي..

ولي رجعه

رجعت ثانيه جاز لي المكان

وعب / يعني جفس او صعب او شقص

غمتني / مادري وشلون شرحها .. يعني مثال / كلت مرقوق وغمتني

شاتره / يعني سنعه
شرح / نفه .. بيتهم شرح

هذا اللي عندي ويمكن لي رجعه 

هلا بك يابعدي

غمتني من الغم / هم وغم .. وتني ضمير مستتر تقديره انا  < خشة واحد متورط

لا عاد الصدز مااعرف اشرحها بس هي يعني مثل التكه

كلت مرقوق وجتني تكه او مثل كذا مانيب اعرف اشرح 
الشيطانيه عندنا ينقال لها قشرا / الشتره جديده علي

ايه وذكرت كلمة تضحك شوي
تزار عيونه / مثال .. قاعدتن لحالي تزار عيوني يعني طايره عيوني او زي كذا
انتسب الغدا / اغرفه او اجفاه

وبص

يحورف :
يعني يشتغل في شي ما. ولاكن بطريقه بدائية.وهي مأخوذه من الحرف اليدوية

يبربس- يحوق - يمطرس:

كلمات تدل على عدم الاجاده في صنعه معينه
مثال
محمد يبربس في الماء
اي يراشم ويتقلب وتكنبس ..او يغسل شي ولاكن بطريقه غريبه ..

يحوق:
هو تعكير الماء وتخريبه
مثال
محمد رح اشرب من الساقي لا يحوقه العامل عليك..

المطرسه:

هي عملية تقطيع او تنظيف ..الخ ولاكن بطريقه غير صحيحه وقبيحه..

مثال

لايطبخ عشاكم فلان شغله مطرسه خخخ


يحورف مهب شرط بدائية ../ يعني انا مثلا مره كنت احورف في الجهاز يعني اخربط فيه واحوس
مادري صح علي ولا غلط !

يومي / يأشر او يتحرك .. مثلا اشوف شي يومي
انصبي الغدا / ركبيه < ماسكه معي غدا
ازهمي / دقي او اتصلي
يتدودل / خخخخ مادري .. اخبر جدتي كل مابغت تسير على احد قشت لها حلاو وبساكيت اقول له وشو له كل مره تجيبين لوتس مبطيه عنهم كان صح تقول لا مابي اروح لهم ويديني تتدودل
يسطي / يعني يقوى .. مثلا يسطي قلبتس تخليني


الله يشفيها ومرضى المسلمين

حاولت اجيبها ماعرفت / قلت اغش من قوقل ولا عرفها 


مصبطه ../ ملبده يعني ساكته
تتزقلب ../ تتزحجل  يعني يالله تتحرك

اذا رحت لأمي هيا جبت لكم كلمات جديده


//


وحبيت أضيف لكم كم كلمة . . من باب المشاركة . . وعدم القراءة فقط
. .

تختور

وهي كلمة تطلق على الدكتور إلي يعالج المرضى 
. .

مسخََن

كلمة بمعنى مريض أو تعبان . . مثل فلان مسخن . . يعني فلان تعبان
. .

مغلدم

كلمة بمعنى مكتئب
. .

زقارة أو تتن

كلمة معناتها الدخان
. .

بردقان

البردقان هو نوع من أنواع الدخان أيضآ أو الحشيش >> منب متأكد بالضبط . .

لكن ألحين بعض الناس يحسبونة هو فاكهة البرتقال  . . بينما الأصل هو ما ذكرناه سابقآ

. .

و أعذروني أن أغلب الكلمات معروفة . .  بس حبيت أشارك معكم

و هذا إلي بدمجتي ألحين . . و أن طرا لنا شي ثاني سدحناه



جمار:

كلمة تقولها النساء قديما وهي تقال للبنت قليلة الادب ..
فيقال (جمار يجمرك )

يحوقص:

وهو الدوران حول الشي بدون جدوى
فيقال (فلان يحوقص حول القليب)

قحص :

يعني قام بسرعه..
فيقال( فلان قحص من النوم ...او فلان توه قاحص)



باغـه .. يعنـي كيـس


كـلاك ..أي كـذاااب << ياحبـي للفلسفه مره يعني ومره أي


هذي عالطـاير اذا ذكـرت شـي ابجيكـم << نشبـه



بالخير كلبيكم .. = كلكم



خاشوقه / ماخبرها الا عصى لو يضرب بها الكافر اسـلم ,,
خخخ < الله من خاشوقه
الحين ابي اذكر كم مصطلح من ذاكرتي ,,

جليله = عريضـه

يامودمي = ياآدمي

ياصبي = عند البعض يقصد بها الشخص الخادم سواء طباخ ولا قهوجي
ولاغيره .. وعند البعض يقصد بها الولد الصغير ,,

هلامـه = رخمه

حـده = آطرده

دونـك يافلان = قبلك يعني

الأقصـى = ذاك اللي وراك

ياووويـه = حالة تعجب وأستنكار

مرنقـط , مجـلد = ساكن مالك حـس

آنفـج = قم

آش آش = رح وراك

البـخ = أصمـت

عطني الوحـد = الحاجه اللي عندك

ياصرم تسبدي صرماه = حالة حـزن وتإثر

ليه ياحلالي ومالي = من زود الغـلاا

ياجنيني = ياحبيبي

بغيناك ياعبدالمعين معاون عوّدت ياعبدالمعين معان
= يعني بغيناك تساعدنا ورجعت تدور من يساعدك

جـوَد = أمسـك

من صيـد أمس = يعني ميت مبطي

ياسعّيده, ياصنيفره , كويحه = يعني ياعبد وكلنا عبيد للـه
< مع احترامي لذوي البشره السوداء
.. طبعاً ماهنا احد منهم لكن تحسب خخ مايخالف بس< بيتصطر ولابينخنق ,,

السحـله , الغضاره = الطـاسه

غرشـه = علبه

الخلا = المكان الواسع .. وتقال ايضاً اذهـب < الخلا

عيـن خير = لاتهـور يالسنافي

الودك , الودتس = الشحـم يمال الشحم

الفصوص = موجوده بالنخله وهي اللي يطلع منها التمر

فـلان يمص العجم = العجم يعني النواه او الفصم حسب اساميها
عند الناس والمعنى مقصود فيه البخـل

واخيراً وليس اخراً احب اهدي لبابا .. أغنية / آلا يهل الرياض أول غرامـي < يبي السجع باللي هيبه



الشاكوش/ المطقه = هذي اللي ينطق بها المسامير
البخشه = هذي مقدمه البيت
الزبيل = السطل اللي ينشال به الاشياء <<فهمتوا ؟!
المجرفه = اذا جيتوا تكنسون الحوش تاخذون المجرفه وتحطون فيها الاوساخ اللي جمعتوها وتحطونها في الزبيل
الصارور = نوع من الحشرات وبعضهم يسميه صرصور
الحبرا = تنقال للبنت السنعه
حجرة الزاد = المخزن
المقمع = وهو الطق في الراس يعني تضمون الاصابع كلها وترفعون شوي الاصبع الاوسط
ظفر = ترا اباشوتك ظفر يعني تشوته مع المنطقه الخلفيه وباطراف اصابع الرجلين
ابارجفك = اباشوتك
خش /تقطيع = هذي اذا جيتوا تلعبون كوره مع الصغار تقولون خش يعني يقطع الكوره منك

عساكم عاد فهتوا على شرحي


الموهيم عندي بعض الكلمات شكل بعضها مهوب من حتسي الاولين ولكنه لهجات لبعض المناطق
وان شاء الله انها ماتكون مكرره

تهقى

يعني تتوقع مثلاّ تهقى ينقلون المبارة اليوم

تزبر

بفتح التاء وتسكين الزاي يعني تملى مثلاّ صب لي شاهي في كاس ولا تزبره اي لا تجعله ممتليئاً

يطرخ

يعني يسحب مثلاّ احد يقول لك ورى ثوبك يطرخ في الارض

منّول

يعني زمان اول

دليت

بفتح الدال وتشديد اللام تعني صرت مثلا دليت اعرف اكتب مثل الناس

طاسه

تعني غضاره اللي هي عبارة عن اناء مقعر يشربون فيها اللبن << ماتعرف تشرح

سنع

بفتح السين وتسكين النون اي ممتاز مثال هالمنتدى سنع بالحيل


مهيت (بتشديد الياء):

تعني مهمل او متروك لعدم اهميته ..
فيقال :
فلان مهيتينه اهله (يعني ماله ولي مصلح ولا عنده احد يسئل عنه)

يتثاثا :

يعني يتماهل ويسوف في بعض الاعمال التي يقوم فيها ...
فيقال :
امش لرياض ولا تثاثا...
وهي من الكلمات المهجوره..
ولي رجعه باذن الله ..

مبرطم= زعلان

عدنااااااااااااااااااااااااااا << متأثره بسبيس تون


ترزح
بتسكين االتاء والراء وفتح الزاي بمعنى لاتقوّي

مثال صك الباب ولاترزح به _وصك الباب معناها سكّرالباب_

وفيه تصبخ<< ترى :sm4: مهيب الصباخه اللي يحطونها على اللي مضروب شمس

هذي الله يسلمكم مثل ترزح

مثال

اذا سكرت باب سيارة اخوي بقوه عصّب علي وقال لاتصبخين به اولاترزحين به <<هههههههههههه والله علينا حتسي

الزبده لاتسكر الباب بقوه


انتثر ،، انكب

بمعنى تبعثر او انسكب

مثال الماء انتثر على الارض او الماء انكب على الارض


واااااااااوك
تقال للتهويل اوالعجب من سماع او رؤيه شيء ماء ولاحول ولاقوة الابالله


اكرب
يعني شدّ بقوه مثال اربط الحزام واكربه يعني شدّه


ريض
بتشديد الياء يعني مطّول

مثال المسلسل بيعرضونه ولا ريضين يعني مطولين علينا

هيش
هذي عاد يقولها الرجال الاولين اذا بغوا ينادون حريمهم ههههههههههههه
كنه عيب اذا قال اسمها بس ماادري وش معناها


يترخمط
أعتقد بمعنى متهدل واسع



شمع فلوس

يعني اللزق هذا الشفاف اللي كنه شطرطون ولازال المسمى الي الان


مفك صلصه

هذا في زمان اول ماكان عندهم معلبات الا الصلصه مهوب زي الحين ياالله لك الحمد وعشان كذا كانو يسمون مفك المعلبات مفك صلصله ولازاااااال الي يومنا هذا ههههههههههههه


اتمنى انها ماتكررت لاني ماكملت قرأت الصفحات السابقه
بس برجع اقراها الحين واستفيد منها

ولي عوده باذن الله بكلمات جديده

يماطق ( يماطتز  )

يعني يطلع أصوات وهو ياكل

هلا وغلا بالجميع ...
والله يجزاكم خير على هالتفاعل المشجع ..


يتضوكع:

وهي المشيه الي فيها ميلان بتوازن مع الجتين ..
ودائما نشوفها في كبار السن ...

يدقس: بتشديد الدال

وهي المشيه بدون صوت باطراف اصابعه وبدون حس ولا رس..

يدرق: بتشديد الدال

وهي عملية المشي لاجل اقتناص شي ما... وتكون بخفه واحتياط..وقد تكون متقطعه لاجل التمويه..
مثل مشي الصياد حين يريد الاصتياد..

يقلقس :

وهي كناية عن الكلب اثناء تحريك ذيله بقصد طلب الاكل ..
وتقال للاشخاص الذين يبحثون عن الطعام دون دعوه...

ذكرت كلمتين مادري انقالت ولالا

يرجس ../ مليان مويه
ونفس الشي رابصه ../ تجي بمعنى مليانه مويه

888888
هههههههههههههههههه
ههههههههههههههههه

رابصه
الله يسعدك ياهموسه على هالكلمه من جد رهيبه

بس يرجس اول مره اسمع بها افتدتيني بها


<< تجد نفسها فيذا الموضوع وبقوووووووه بعد


عندي بعض الكلمات


قطعى

بفتح القاف وتسكين الطا وفتح العين

وهي للتاكيد

مثال وين المفتاح؟
قطعى انه في الدرج . يعني اكيد انه في الدرج



اصلف

بتسكين الصاد وفتح اللام

اي ارفع صوتك


نهياه

بتسكين النون وفتح الها وتسكين الياء

تقال للإشاره الي شئ ما اي هذا هو


مصنبر / مرتز

تقال للشخص الجالس فترة طويله في مكان ما

مثال الى الحين وانت مصنبر عند التلفزيون


هذا مالدي اليوم



خخخخخخخخخ

مثل ../ نهياه فيذا راقد
ياربييييه هههههههههه شلون جبتيها


اقول همس قطعى انتس وشماويه

ولا شلون صار حتسبنا مثل حتسيكم



دوكم هالكلمتين على الطاير

ودوكم

يعني خذوا


اجدعه

يعني ارمه


تشكيله

هذي عاد منول كنا نسمي علبة الالوان حقت الرسم تشكيله


وقلم مرسام

اللي هو قلم الرصاص

من المحمل انا كانك تعرفينها


مب حول حريه ../ يعني مامنه امل خخخخخ

مب صيدي ../ يعني مب قصدي

هيش ../ اسمعي .. قالتها درة ابوهـا .. بس حنا نقولها غير .. يعني زي بنت قاعده تكلم امها الا وامها رادة بها وملتفته لشي ثاني < تصير لي دايما هههههه .. تقول هيش يمه .. يعني هاه وش قلتي او اسمعيني

اونس ان تسبدي تحنفش ../ يعني تسبدها تحوم

مانيب اوحي ../ مااسمع .. يعني مثلا .. ماعلي سماعات مانيب اوحي وش تقولين

يتنعفق ../ يعني يتدلع ويتشرط

يتعنقد ../ يعني يتعلق بأحد

السلام عليكم
الله يوسع صدوركم بالعافية


عندي كم كلمة إن شاءالله ماقلتوهم

هبود =حب صغير مثل الفصفص
ماأدري موجود للحين ولا لا يطلعونه من الشري
مختب=مثل قولة مرتبك

تليك= نعال وأنتم بكرامة

خراط =كذاب

عب ـ عبه= يعني رأسه مثل قوله يقول كلام من عبه <الترجمة يقول كلام من رأسه>

بسطة =بقالة مصغرة

منكب =تجي منسدح وجي منتثر

شبة =عزيمة

يخب = واسع يعني لبس واسع

بسباس =نبات في البر يطلع وقت الربيع خخخخ أجل متى


أخقل أو خلقى يتخاقل بمشيته ماأدري وشلون تشرح ذي

دغماء =سمراء قاتم

يتراجد= يعني يتفض <فلان يتراجد من البرد>

نغور= حسود

مطاريس =وحواق يجن بمعنى واحد يعني أكل يحوم الكبد مايشتهى

لهدة = مغثة مثل قولة فلان لهدن يعني ضيق صدري

جنى =يعني مثل نجني الطماط وهيك شيءيعني وقت القطاف

يلعط =يمص <يلعط فلان المصاصة>

نطح= قبال ..نطح الشمال مثلا إي جهة الشمال

منقوضههههههه يعني الشعر مو مربوط

اللوذة =اللفة

يجعر = يبكي بشدة

يتضوكع =يمشي ببطىء وصعوبة مثل الشيبان
غدفة =طرحة

أورى = أحترق يعني أحترق العشاء


ولي عودة ههههههههه قصرت على قولة جدتي  يعني تعبت

[COLOR="pink"]أهلين مرة ثانية

فيه وحدة كاتبة كلمة تومي يعني تهز <مثلا يومي برأسه > يعني يهز رأسه


على طاري ذي الكلمة هذي وحدة كبيرة نوعا ما أيام المدرسات المصريات قبل ثورة المعلمات السعوديات

تقول عندهم مدرسة مصرية ومايعرفن لكلام هالمصرية أبد تقول قالت لي أومي


توقوعوا وش سوت أختنا في الله
العمة قامت تومي تهز بالكرسي رايحة جاية


ههههههههههههه ههههههههههههه

ذكرتيني بسالفة حرمة كبيرة تدرس في محو الاميه وكانت ماهنا زود في الشطاره
المهم قالت لها المدرسه تشطري قامت اختنا الكريمه وسحبت كرسيها وابعدت
لان تشطري معناها ابعدي او وسعي شوي



وهذي بعض الكلمات

هراديس

كنايه عن مجموعه من الاشياء الباليه او المتخلقنه او الغير متناسقه

مثل/ لو يلبس احد ملابس بالوان مختلفه مرقعه نقول له وش ذا الهراديس اللي انت لابس


ينازي

يعني يمشي مايدري وين الله حاطه ولا يدري وش السالفه

مثال لويقال وين فلان ؟
شفه فيذاك ينازي


ازعبه
بتشديد الزاي وفتح العين والباء

اي ارفعه او خذه بقوه

مثال وين فلانه اوزعبت قشها وراحت


هذا اللي عندي اليوم
ولي عوده باذن الله بكلمات اخرى



عدل سابقا من قبل نعناعه في الجمعة يناير 13, 2017 1:16 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نعناعه

نعناعه


المساهمات : 11057
تاريخ التسجيل : 24/01/2014

من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Empty
مُساهمةموضوع: رد: من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..    من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  I_icon_minitimeالخميس يناير 12, 2017 7:31 pm

محنبز-حمسانزعلان
يرجده بالدعاءينهال عليه بالسب والشتم:sm4:
يتخوعبمعنى انه بتشرط اويتدلع يختار هذا اوهذا
ضارب تلابيعهبمعنى انه مليان وفايض عن الحد مثلاً يقال الدسسن ضارب تلابيعه حطب يعني مليان
يادق سدري(صدري) دقاهتقال عند الحراره (الغضب) والحمس


يمرش

كناية عن الشخص الذي يستخدم يديه عشان يحك بها راسه او يحك اي شيء في جسمه


تلزخ

اي سقطت بقوة او ضربتني بقوه

مثل بنت اخوي اليوم ههههههههههه تقول لي شوفي اختي تراها لزختني يعني ضربتني


اقضب

يعني امسك


يركخ
بتسكين الياء والراء وفتح الكاف
اي يرطي هههههههههه وهالكلمه يبي من يشرحها بعد

يعني مليان ماء مثل الملابس( تركخ _ ترطي )من المطر
ترى ماعرفت اشرحها اعذروني

غوايش

اللي هي الاساور الذهب اللي يلبسونها حريم منول وتصك لها درزن غوايش في يمناها  ماشاء الله تبارك الله

تحزم بثنآدي


معك قلب وقآلب


دندن

يعني لو قآلك وآحد آبو فلآن نبي نطلع البر
تقول : دندن


مرطسه

المكآن المتسخ و الغير منظم


بصرك

يعني بكيفك


الهمآم

بسررررررررررررررررعه


طويآن

جيعآآآآآآآآآآآآآآآآآآن


امعط (بتسكين الالف والميم وفتح العين )

اي اسحب


جود (بفتح الجيم وتشديد الواو)

اي امسك


قط ( بفتح القاف وتشديد الطاء )

وهي تأتي للأستفهام بمعنى هل

مثل قط عندك اختبار .


بزبوز ( بتسكين الباء والزاي )
الحنفيه حقت المويه


عسّه ( فعل أمر )
يعني تفقدْ الشيء ..
مثل قول أمي لي : عسي الدزدر ( القدر)

متعومس
صفة تطلق على الشخص المتضايق أو ماحصل إللي يبيه
وأحيان تطلق على الشيء إللي كل ماجيت بتسويه مايكتبه ربي
مثلاً : بتروح تزور أحد وكل مرة يحصل لك ظرف
فـ تقول روحتي لفلان تعومست سبحان الله .

متلدد :
نفس معنى متعومس تقريباً, وتعني بالتحديد التأجيل
مثل قولك : تلددت في هالروحة .

مقنزع
اللبس القصير وغير مناسب

فجي الباب
افتحي الباب

قنزة
تقال للطفل الصغير لتدليعه
قنزتي, قنيزة.

متخفرة
تنقال للبنت إللي قرب عرسها تتوزى( تتخبى) عن الناس مايشوفونها إلا يوم عرسها

وينك في سقيّ ولا في حقيّ ؟
جملة تقال لشخص دايم تشوفه ثم ينقطع عنك يومين ولا ثلاثة ثم يظهر لك .

خام

تنقال إذا اختلط طعم بطعم
مثلاً إذا حطيت حلى بالثلاجة وكان فيها بصل ولقط ريحة البصل وجيت تذوقه لقيت طعمه( خام) طعم البصل

محزر

تنقال للشخص البخيل ( القعيطي) صاك على فلوسه.
وتنقال للشيء لين أبطى مثل الزيت والمكسرات
مع الوقت يتغير طعمها

مدزدية وبعضهم يقوولون مقديةأحسن, تستاهل
أدزديت/ أحسنت صنعاً

سادنفس الشيء تعني أحسن


حنا نقولها حس رجدي واحياناَ حس مراجد



هاكم هالكلمات
وش حيثه
يعني وش معنى هو


يتمالص
بمعنى ينزلق بسهوله


كل وانن << هههههههه ياحبي لنا حنا وحتسينا

يعني كل شوي

مثل لو تكرر طلب لاحد الاشخاص راح يمل منك ويقول لك كل وانن جاي تطلب مني

الدسمال 
هي الغترة أو الشماغ

الكوفية 
هي الطاقية

المدمس 
وهو أداة يستخدم في الحرث فعندما ينتهي الحارث يقوم بالحرث مرة أخرى باستخدام المدمس ..

اللومة 
وهي أيضا من أدوات الحرث

الثمالة 
هي الجدار التي تقوم عليها الأرض

الجرمة 
هي قطعة من أراضي زراعية

الجرين 
يقام فيه الدمس والحصاد

البناقة 
هي الزرار أو الأزرة الموجودة في الثياب

العثري 
هي البلاد المزروعة التي تعتمد على المطر فقط

السقى 
هي البلاد التي تعتمد على المطر وعلى الآبار والسقي

التليكـ
ليس نعال إنما هو آخر السقارة وبعض الناس يقول : ما تسوى تليكـ ويقصد آخر السقارة أو القطنة التي في آخر السقارة

ذكرت كلمة

يدحاه ../ يعني يملاه او يعبيه

هذي كم كلمة نقولها حنا يا اهل الوشم وسدير
ييزي = يكفي
فيد = تأتي بمعنى الشيء الخاص بشخص ..
هاضل = بمعنى راكد .. مثل اذا قالوا ( فلان عنزه هاضله ) معناها راكده
هماه = صعب اترجمها بس مثالها ( فلان راح للقصيم .. هماه قايل لي انه بيروح لجده ) بمعنى ( المـ )
الصحية = اللي هو المستشفى ..
يتسحل = يعني مل وشبعت النفس منه .. مثل اللي ياكل رز يوميا ويجيه يوم و( يتسحل ) به يعني يمل ووده يغيره ..
رّيض = يعني مطول
مصّيف = متأخر

قر = بمعنى اركد ( قر في محلك - فلان ما شاء الله عليه ما يقر )

يمتسع = يخلع او يشلع .. بمعنى الازاله ..

صار فيه غلط ..
ابي اتثبت وسألت الوالد وش معنى هاظل .. قال هاظل هي الغنم اللي توها جاية من البر .. وما تطلق على البشر  .. بس يستخدم مصطلح ( فلان عنزه هاظله ) معناها فلان زعلان ومتكدر ..

يالله حي المفهي ....

لي تعقيب على هاضل او عنزه هاضله ... ايه انت صححتها عقب ... مدري عن انه تقال للغنم او غيره

بس حنا نقول فلان هضل ... يعني جا وتقال بمعنى الهزوه التهزي او او المزح

مثلاً " ورا عنزتس هاضله " يعني حاضره جايه

او اييه هضلت فلانه مع تغيير بالصوت وتطيير الحواجب ههههههه  يعني جت او شرفت


يلز

يعني يكون ملاصق لشيء ما مثل لويجلس جمبك احد ويلزق فيك

راح نقول له وراك تلزه يعني وراك تلصق فيه

تطحن << بتشديد الطاء

يعني تدهر وتشتغل بقوه وحماس
مثل فلانه تطحن فيذاك عندها عزيمة




هذا لوني

مثل واحد يقول لخويه وراك تكتب باليسار ..
هو بيقول هذا لوني دايم اكتب باليسار
يعني هذي طريقتي او طبيعتي

قبل فترة امي كانت تسولفلي عن عمتها الله يرحمها لانو ما كان عندها غير عمة وحدة بس المهم
يوم كانت امي صغيرة هي وخالاتي يلعبون مع عمتهم عمنهم هذي حرمة كبير وشعرها ابيض
قامت امي هي وخلاتي يصبغونلها بالحنة وامي عاد قالت لعمتها انتي ليش شعرك ابيض
قامت عمة امي قالت لامي مثل حجازي قديم اللي هو=[لمن كنا ماكنتوا ولمن رقدنا قمتوا]
ركزوا فيها وراح تفهموها


معنى الهيس الاربد (هو الاسد الكسول )
الاسد = هيس

الاربد = الكسول

وهي في الحقيقه مدح والكثير يعتقد انها من باب السب ...
ويقال الهيس الاربد لان الاسد دائما مرتاح مستلقي في عرينه وهناك من يخدمه فهو ملك الغابه ..واللبوه هي التي تصتاد الفرائس عنه وتخدمه ...ولهذا يقال لبعض الناس انت يالهيس الاربد ..بمعنى انت جالس كنك الاسد الكسول ونحن نخدمك قم قامت عصبك ...انهج واشتغل مثلنا يا الهيس الاربد ...

انهج = قم بسرعه



ومن الكلمات القديمه ....

باصق:

وهو بطيئ الحركة ...
ويقال لا تصير باصق ...يعني خلك هميم واستعجل ...

مقصمل:

ويطلق على المقاسات الغير صحيحه .
مثل لبس ثوب قصير اوسروال ضيق...الخ ..
ويقال فلان لبسة مقصمل ...يعني مقاساته غير صحيحه ويفشل ...

مقنزع:

ويطلق على الشي الغير معتاد من البس او الهيئة او الشعر ..
فيقال فلانه جدايلهاا مقنزعه ....يعني شامره وناقزه في السماء ...


شامر:

ويطلق على الشي اذا تغير حجمه وتقلص ...
فيقال ثوبه شامر ...بمعنى صغر حجمه وتقاربة اجزائه ...

مهردس:

ويطلق على اللبس الغير نظيف او الغير لائق ...

فيقال فلان ثوبة مهردس...يعني غير نظيف

 

دااايم تقولي لا تخمبقين هههههههههههه

والخمبقه يعني

الكلام الفااضي الي ماله داعي
هههههههههههههههههه
مشكور على الموضوع الخنفشاري

ويا حبي للخمبقه


فيه كلمة
يلطخ به ../ يعني يرميه بقوه او يصقع به



عندي كلمه غريبه

اهووه << صراحة مدري اشلون تنكتب

يعني عطني او ناولني

^^
نستخدمها هالكلمة ( أهووه ) ولا ( أشووه )

ناغط / البطيء
مثلا ً مستعجل وتحتري أحد توه يلبس تقول اخلص علينا يالناغط

رعموطة / يعني شيء ما يسوى
لتسهيل المعنى : مثلاً بوقت الضحايا تبي تعطي أحد ( فطرة ) ومعد بقى إلا (شاتسلة ) ولا شيء مايسوى من الذبيحة إنك تعطيه أحد تقول معد بقى إلا رعاميط
أنا دايم أستخدمها في وصف بعض الملابس.. مثلاً لقيت لي بلوزة مشقشقة وقماشها مهب زين وغالية أقول وشذي ماتسوى رعموطة

ما أدري هل ذُكرت كلمة [ بِليّا ] و هي بمعنى بدون .


كأن يقول الشخص .:/ اليوم رحت للداوم بليّا شماغ ,, أي ذهبت للدوام بدون شماغ


و أيضًا كلمة [ مِحْرّنَ ] و تأتي بمعنى ممكن - بين النعم و اللا -

كأن يقول الشخص .:/ محرّن سلطان بيجي اليوم ،، بمعنى يمكن سلطان يجي و ممكن لا !!

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نعناعه

نعناعه


المساهمات : 11057
تاريخ التسجيل : 24/01/2014

من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Empty
مُساهمةموضوع: رد: من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..    من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  I_icon_minitimeالجمعة يناير 13, 2017 1:05 pm

الدسمال 
هي الغترة أو الشماغ

الكوفية 
هي الطاقية

المدمس 
وهو أداة يستخدم في الحرث فعندما ينتهي الحارث يقوم بالحرث مرة أخرى باستخدام المدمس ..

اللومة 
وهي أيضا من أدوات الحرث

الثمالة 
هي الجدار التي تقوم عليها الأرض

الجرمة 
هي قطعة من أراضي زراعية

الجرين 
يقام فيه الدمس والحصاد

البناقة 
هي الزرار أو الأزرة الموجودة في الثياب

العثري 
هي البلاد المزروعة التي تعتمد على المطر فقط

السقى 
هي البلاد التي تعتمد على المطر وعلى الآبار والسقي


التليكـ
ليس نعال إنما هو آخر السقارة وبعض الناس يقول : ما تسوى تليكـ ويقصد آخر السقارة أو القطنة التي في آخر السقارة


بغيت اسأل عن كلمة ( اقـنّـه ) وش معناها ؟
يقولونها اهل الشمال ولا قضبت معناها

 أقنّه بمعنى انك تكرف الشي كرف .. مثل
وراتس قانتن ذا الثوب قن يعني كرفتيه

يدحاه ../ يعني يملاه او يعبيه

 
هذي كم كلمة نقولها حنا يا اهل الوشم وسدير
ييزي = يكفي
فيد = تأتي بمعنى الشيء الخاص بشخص ..
هاضل = بمعنى راكد .. مثل اذا قالوا ( فلان عنزه هاضله ) معناها راكده
هماه = صعب اترجمها بس مثالها ( فلان راح للقصيم .. هماه قايل لي انه بيروح لجده ) بمعنى ( المـ )
الصحية = اللي هو المستشفى ..
يتسحل = يعني مل وشبعت النفس منه .. مثل اللي ياكل رز يوميا ويجيه يوم و( يتسحل ) به يعني يمل ووده يغيره ..
رّيض = يعني مطول
مصّيف = متأخر

قر = بمعنى اركد ( قر في محلك - فلان ما شاء الله عليه ما يقر )

يمتسع = يخلع او يشلع .. بمعنى الازاله ..


ابي اتثبت وسألت الوالد وش معنى هاظل .. قال هاظل هي الغنم اللي توها جاية من البر .. وما تطلق على البشر  .. بس يستخدم مصطلح ( فلان عنزه هاظله ) معناها فلان زعلان ومتكدر ..
 

بس حنا نقول فلان هضل ... يعني جا وتقال بمعنى الهزوه التهزي او او المزح

مثلاً " ورا عنزتس هاضله " يعني حاضره جايه

او اييه هضلت فلانه مع تغيير بالصوت وتطيير الحواجب ههههههه  يعني جت او شرفت



يلز

يعني يكون ملاصق لشيء ما مثل لويجلس جمبك احد ويلزق فيك

راح نقول له وراك تلزه يعني وراك تلصق فيه

تطحن << بتشديد الطاء

يعني تدهر وتشتغل بقوه وحماس
مثل فلانه تطحن فيذاك عندها عزيمة



السلام عليكم

عندي كلمه تذكرتها بس ماادري وشلون بشرحها لكم

هذا لوني

مثل واحد يقول لخويه وراك تكتب باليسار ..
هو بيقول هذا لوني دايم اكتب باليسار
يعني هذي طريقتي او طبيعتي

ان شاء الله انها وضحت لكم


قبل فترة امي كانت تسولفلي عن عمتها الله يرحمها لانو ما كان عندها غير عمة وحدة بس المهم
يوم كانت امي صغيرة هي وخالاتي يلعبون مع عمتهم عمنهم هذي حرمة كبير وشعرها ابيض
قامت امي هي وخلاتي يصبغونلها بالحنة وامي عاد قالت لعمتها انتي ليش شعرك ابيض
قامت عمة امي قالت لامي مثل حجازي قديم اللي هو=[لمن كنا ماكنتوا ولمن رقدنا قمتوا]
ركزوا فيها وراح تفهموها

صبحكم الله بالخير

انا عندي سؤال صغيرون
دايم اسمع الشياب اذا هاوشو احد
يقولون له ..يالهيس الاربد..
بس ابي اعرف معنها واتمني انكم ماتبخلون وتردون علي

شكرا؟؟

اختي سماسم...
معنى الهيس الاربد (هو الاسد الكسول )
الاسد = هيس

الاربد = الكسول

وهي في الحقيقه مدح والكثير يعتقد انها من باب السب ...
ويقال الهيس الاربد لان الاسد دائما مرتاح مستلقي في عرينه وهناك من يخدمه فهو ملك الغابه ..واللبوه هي التي تصتاد الفرائس عنه وتخدمه ...ولهذا يقال لبعض الناس انت يالهيس الاربد ..بمعنى انت جالس كنك الاسد الكسول ونحن نخدمك قم قامت عصبك ...انهج واشتغل مثلنا يا الهيس الاربد ...

انهج = قم بسرعه

ارجوو اني استطعت الافاده ..
ولكي جزيل الشكر ..
بالتوفيق

سماسم ..
حياك الله ....
نحن في الخدمه..


ومن الكلمات القديمه ....

باصق:

وهو بطيئ الحركة ...
ويقال لا تصير باصق ...يعني خلك هميم واستعجل ...

مقصمل:

ويطلق على المقاسات الغير صحيحه .
مثل لبس ثوب قصير اوسروال ضيق...الخ ..
ويقال فلان لبسة مقصمل ...يعني مقاساته غير صحيحه ويفشل ...

مقنزع:

ويطلق على الشي الغير معتاد من البس او الهيئة او الشعر ..
فيقال فلانه جدايلهاا مقنزعه ....يعني شامره وناقزه في السماء ...


شامر:

ويطلق على الشي اذا تغير حجمه وتقلص ...
فيقال ثوبه شامر ...بمعنى صغر حجمه وتقاربة اجزائه ...

مهردس:

ويطلق على اللبس الغير نظيف او الغير لائق ...

فيقال فلان ثوبة مهردس...يعني غير نظيف
وربي فله الموضوع

يا حبي لها جدتي  << مناك

دااايم تقولي لا تخمبقين هههههههههههه

والخمبقه يعني

الكلام الفااضي الي ماله داعي

ويا حبي للخمبقه



فيه كلمة
يلطخ به ../ يعني يرميه بقوه او يصقع به


همس هذي الكلمة مازلت متداوله بيننا مابعد اندثرت


عندي كلمه غريبه

اهووه << صراحة مدري اشلون تنكتب

يعني عطني او ناولني

^^
نستخدمها هالكلمة ( أهووه ) ولا ( أشووه )

يازين ذا الموضوع بعد ..

ناغط / البطيء
مثلا ً مستعجل وتحتري أحد توه يلبس تقول اخلص علينا يالناغط

رعموطة / يعني شيء ما يسوى
لتسهيل المعنى : مثلاً بوقت الضحايا تبي تعطي أحد ( فطرة ) ومعد بقى إلا (شاتسلة ) ولا شيء مايسوى من الذبيحة إنك تعطيه أحد تقول معد بقى إلا رعاميط
أنا دايم أستخدمها في وصف بعض الملابس.. مثلاً لقيت لي بلوزة مشقشقة وقماشها مهب زين وغالية أقول وشذي ماتسوى رعموطة

هذي المصطلحات مازلنا نستخدمها ..

ما أدري هل ذُكرت كلمة [ بِليّا ] و هي بمعنى بدون .


كأن يقول الشخص .:/ اليوم رحت للداوم بليّا شماغ ,, أي ذهبت للدوام بدون شماغ


و أيضًا كلمة [ مِحْرّنَ ] و تأتي بمعنى ممكن - بين النعم و اللا -

كأن يقول الشخص .:/ محرّن سلطان بيجي اليوم ،، بمعنى يمكن سلطان يجي و ممكن لا !!

دعسوق:

يعني طريق ضيق...
فيقال: حارتهم كلها دعاسيق..يعني ضيقه كنها بيوت جراذي ( :

موقر(مودزر) :

وتقال للنخل او الشجر عندما يكثر حملة وثماره ...
فيقال:
مشاءالله السنه هذي النخل مودزر...يعني حملة كثير..

راهي:

يعني مليان او فيه الكفاية ...
فيقال :
غداكم اليوم راهي...يعني كافي للضيوف ويبيض الوجه..

ولي رجعه

موضوع دسم وغني بالمصطلحات الشعبيه
بعطيكم ماعندي من كلمات الاولين
ان كانها مكرره العذر والسموحه لاني ماقريت الموضوع بكامل صفحاته قريت الصفحات الاولى وتعبت

فأبت نفسي ماتطلع من الموضوع الا وهي كاتبه اللي عندها

العاير= الجدار
لايذ= صاد وصاير على جنب مثلا /هذا البيت لايذ (عسى عرفتوها وفهمتوا علي)
اتسفيه=اقلبيه زي اتسفي القدر يعني اقلبيه.

لحظه صمت.....
هلابك ....
وحيااك الله ..
وننتظر المزيد ....

وهذي بعض الكلمات

حقوق : بتشديد الواو

يعني سريع وقوي...وكثير ماتطلق على البرق عندما يكون قوي جدا...
فيقال (مشاءالله برقه حقوق) يعني سريع وقوي ...

قبل : بضم القاف

وهي تعني دايم او كل يوم ..والمقصود بها رفض تكرار الشي ...
فيقال ( قبل نروح معكم) بمعنى دايم نروح معكم غيروا شوي تعالوا معنا <<<هذي من عندي خخخ

طريده :

وهي قطعة القماش الممزقه على شكل شرائح...
فيقال (اربط رجلك بطريده) اذا قرصتة عقرب ...

تشونظ

هذي الله يطول بأعماركم بمعنى تعجن وتكور العجينه

وكانوا الاولين يقولونها اذا بغوا يسوون مروقوق ولا مطازيز يقولون شونظي العجينه اي كوريها


عرفتوه؟؟؟
المخمس= هو الكف مثال (ترى بعطيك مخمس )
الجمع= هو البوقس مثال (ترى بعطيك جمع على سنونك واطيرها)
<===== توي جاي من هوشه انا وامثلتي


الطبطاب والله ماعرفته وشهو تكفى

موضوع مفيد بقوة بس ياليت كل واحد يذكر الكلمات من أي منطقة حتى نستفيد !!!
كلمة على السريع ويمكن لي نكسة!!

نبيناهم = علمناهم
نبونا=علمونا
وراك مانبيتنا = وراك ماعلمتنا
والكلمه قصيمية

فيه كلمتين عندي

تجتلد ../ يعني زي اللي يتحرك كثير مااعرف اشرحها خخخخ
شلوطه او شروطه مااعرف ../ يعني فلان شلوطه رايح جاي

خخخخ احس كني احتسي اجنبي على هالكلمات

ذكرت

قنمه ../ كنايه عن الشي الصغير
يقال فلان خشمه قنمه أو قنيمه

برضو الطبطاب يعني البلاط في منطقة مكة

اتذكر زمان امي كانت تخاصمني اذا خرجت الحوش ايام البرد

تقولي ياواد ادخل قوامن الطبطاب بارد

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نعناعه

نعناعه


المساهمات : 11057
تاريخ التسجيل : 24/01/2014

من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Empty
مُساهمةموضوع: رد: من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..    من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  I_icon_minitimeالإثنين يناير 16, 2017 4:40 am

يادرة ابوها جاوب عني علوش صح عليك ياعلوش
الحويشي القلمه ماهيب الي نعبيها من الوايت (المور)
---
البحص= نوع من انواع الحجر صغير الحجم بس صلب ومعاد تنقال هالكلمه اعتقد لان العالم صارت تقول حجر كبير وحجر صغير
---
يظلي= اعتقد أو من المؤكد وتنقال لشخص غير مرغوب فيه او في فعله مثال على ذلك ( فيصل جاء للرياض يظلي جاينا للبيت هو وجهه)
---
بشمانه تنقال للعنز هههههههه اذا كثرت الاكل ونتفخ بطنها تخمه يعني
---
تحمطر= تفتر= تدور= تاخذ لك برمي  زي اللبنانيه اللي بطاش ماطاش قريبه لمعنى كلمة همس بس اختلاف بالفعل اللي هي تجتلد يعني رايح جاي .
---
يازقنك زقناه == ياحليلك= شخص مرغوب فيه اعتقد كذا معناها اذا غلطان علموني ماستغني عنكم
---
خمثري = زين مثال (وشلون الوضع يافلان ؟ خمثري)
---
وضعكم عن جد خمثري

السلام عليكم ورحمة الله
موضوع جميل وحبيت اشارك فيه لحظة لحظة بغيت اسأل
[طريده ] هماهي الفريسة او الشريدة الشي المطرود؟؟؟؟

عندي كم كلمة الاولى ياعوان العون : مغروم يعني به لون عقله رايح في خرايطه مهب صاحي مثال [ واحد شقي ومذي ماخلى لاحد سنع يجيه ابوه والا امه ويقول له وش ذا لغرام اللي انت قاعد تسويه انت مغروم منت صاحي ] << جعله وصل؟

وثاني كلمة وهي: رٌقعة, ـ بضم القاف ـ يعني الكمية القليلة جدا مثل الشماليين لاحطو قهوه في فنجال يحطون رقعة.

عبنّي : كأني مثل عبني شايفة بالشارع ! وتقال عند التعجب لو ما خاب الظن

واخيرا وليس اخرا ارهب يعني كثّر مثال اب يقول لبنته ارهبي يعني كثري اغدقي ,

ماقريت الموضوع كله لو فيه اي تكرار لك الصلاحية بالحذف يا عزيزنا المشرف

ولي نطلة قريبة ان شاء الله


هذاا الاسم المتعارف عليه الان ...

مثل رقعه ....فهي تطلق على قطعة الجلد ...وكانوا سابقا يخطون عليهاا الرسائل...وكذالك تطلق رقعه على القطعه التي يسد بها الاشياء سواء من جلد او قمااش او غيره ...
ويقولون (ثياب فلان مرقعه ) يعني فيها شقوق وخيطة برقع من القماااش..وكذالك النعال ...الخ


ويطلق على الطريده عند الاولين وخااصه في نجد :

هي قطعة القماش الممزقه على شكل شرائح...
فيقال (اربط رجلك بطريده) اذا قرصتة عقرب ...

طريدة بعد تجي بعد بمعنى اللي بعده على طول وبالعاده تستخدم لمعرفة السن .
فلانه طريدة فلانه او فلان طريد فلان
(مولود بعده)
ان شاء الله وضحت الصوره
---
مخنفس ../ عابسن وجهه او زعلان
مافيه انسه ../ مافيه ملح

يالله وشذا الموضوع الفله .. اصبروا البس زبيريات

فيه كلمات واجد اخوياي دايم يضحكون علي لا قلتها .. بس نسيت شئ واجد منها

يــدبــون || يـدبــي

يعني يمشون او يتحركون او يشتغلون

مـــثـــال // حصــيــصة ووجع .. وراس مخليتن الاكل مكشوف .. شوفي النمل يدبي عليه

--

الكلمة

وجـــش // وتعني وجــع

مــثــال // اذا طــاح صحن وجدتك جالسه بالحوش .. اول قلمه تقولها .. وجش وش هالي طاح

--

أخــمــد // أرقد .. او نم

(( توني بخلص من الرد دقت علي امي .. قالت تعال ود اخوانك .. قلت يمه مواصل وابروح انوم .. قالت ودهم وارجع أخمد ))

--

يــرعد // يزاعق + يهاوش

(( امي جالسة تكلم خالتي .. مع اني جالس بعيد بس صوت خالتي واصلني ما شالله عليها المهم .. تقولها اني رحت السوق وزحمه وكلشن غالي .. وابونا عصب وقعد يرعد علينا في الموتر ))

--

المهم الي هنا .. وبس .. صححوا لي كان فيه غلط بالكلمات الى فوق .. وكان فيه شئ مكرر العذر والسموحة .. مالحقت علي اشوف كل الردود ؟

هلا وغلا بالجميع .....

السريب:

هو اخر الشي ...او باقية ...ودائما ما يكون عكر او متغير اللون ...

ويقال له ايضا

حثال او حثل :

وهو اخر الشاهي و القهوه
وتقول الشاعره:
ياعين هلي صافي الدمع هليه == واذا انتهى صافيه هاتي سريبه

اسفة ابطيت ماوضحت الكلمة

انا ما قلت رِقعة , قلت رُقعة وهي كلمة عند اهل اليمن ماهي سعودية للتوضيح
ومن الكلمات ...
حيف وجمعها حيفانة :
وهو حجر غير سميك وحاد الجوانب كانه اداة قطع...ويستخدمونه في الحذف وذبح الطيور سابقا...
فيقال (مزرعة فلان كلها حيفانه) يعني حجر كانه سكاكين حاد ويجرح الرجلين ويضر البهائم..

فرش وجمعها فروش :

وهو حجر كبير الحجم وغير سميك ويستخدم كثيرا في البنا وخاصة سقوف المساجد..
فيقال (طمام بيت فلان كله فروش) يعني مسقوف بالاحجار...

الطمام او مطموم:

هوغطاء الغرفه او البيت ..فيطمونه اما بسعف النخيل او باغصان الاثل ..او بالفروش..
موضوع رائع
باعطيكم بعض الكلمات الي دايم اسمعها 

يقعم / يحكّ .. مثال : محيميد وراك وانا ابوك تقعم في وجهك ؟
يبالفيت / مسوي نفسه او يفتعل .. مثال : وراك تضرب في الاولاد الصغار ؟ يبالفيت قوي ؟
فيد / حق او ملك .. مثال : هذا المحل فيد آل فلان , ويقال انه في نجد سابقا يطلق على العضو الذكري
يتهاطل / اللبس الوسيع او المتدلي والكبير .. مثال : وراك لابس هالفنيلة الي تهاطل ؟

موضوع يستحق المشاركة ... بسم الله

ذكرت الأخت Miss Rama معنى كلمت بليه وماخوذ بأنها تستخدم للبلشة او النشبه ... ولها أستعمال آخر ايضاً وهي تستخدم ككلمات تذكر بسرعه عندما انسى اسم الشي الذي أريده < يابيخ شرحي .. يعني ابي مثلا شي بالأرض فأقول عطني ... البلية .. الماخوذ ... الهنا ... حتى أتذكر أسمه ..!

انا بقول ..

صميل / عبارة عن جلد غنم يتم دبغه وخياطته على شكل كره ويتم خظ الحليب بداخله.
برميل الصتي / عبارة عن برميل عادي كبرميل نفط  او زيت ولاكن يتميز بأنه قادر على حفظ الماء ولا يصدى أبداً وهذه حقيقة ... يعني افضل من الحنفية .
الحنفية للي مايعرفها تعني خزان ماء مصنوع من الحديد .

----------------------------
الكلام القديم

محرنه / معناها اتوقع ... او لعله صحيحاً

اتمنى ان ما احد قالها قبلي وبقراء الموضوع كويسوراجع بالجديد ان شاء الله




بااتس

أخذوا .....

ودتس (ودك) / سمن المستخرج من الألبان (اذكرها عندما يمزح شخص مع آخر تعرض لضربه مؤلمة يقول له أدهنها بودتس ... يمازحه طبعاً)

يدوج / يدور بالشوارع

يباري / < ماخوذ من نك (مباري الساس) أي يمشي بجواره.

زاهب / جاهز

والم / تعني أيضاً زاهب أو جاهز.

خلق او خلاقين / ملابس

عصقول / نحيف وفي رواية رشيق حد الأختفاء.

همز / دلّك ... كقول همز رجولي .. أي دلّك رجولي.

يويق / أي يطل ... ياقل ودز عليهم أي طل عليهم.

أقمز / أي اقفز وبقوة .. وتقل اقمز جب لنا خبز .. أي اذهب وأحضر لنا خبزاً من السوبرماركت ولاكن بسرعة فائقة

مير / لاكن ... ويقال .. مير يوم ورحت والقاه نيم .. أي لاكن يوم رحت حصلته نايم.

تتن / سجائر او دخان.

هج .. انحش / اي اهرب ويقال حط رجلك ... اي اهرب بسرعه جنونية.

القايلة / عز الظهر ... في قوة توهج الشمس.

الجهمه / عندنا يبين الضوء قبل طلوع الشمس.

أسفر الصبح / طلع النور او طلعت الشمس.

يسرح / أي يمشي ويقال فلان سرح الجهمه ..أي ذهب قبل طلوع الشمس.

أقط ... بقل / تعني مضير ... جبنه مجففة تصنع من حليب الماعز ... ويقولون ممازحين انها بسكوت البدو.

الهمام / وتعني بسرعه ... مثلاً الهمام يامحمد .. أي بسرعه يامحمد او عجل علينا يامحمد.

الخلا / وتقال عادتن بصوت عالي ... الخلا يعني مناك بس ... او انقلع عني


وهـ يازين حتسي منول .... لو القى عائلة يحتسون زي كذا تسان اسكن معهم كود اتعلم لغة

والله بطل ^^..
حبيت المصطلحات وصراحه من جامعيها من زمن
صارت هوايه  جمع هههه..

بس مع اني ماقريت كل الصفحات لكن حبيت أنوهّ..
وش رايكم تكتبون الكلمات بالحركات..لأنه طبعا تختلف بالنطق..
وودنا اذا فردنا عضلات وسوينا يعنني يعنني عند جدتي ..
نصير كشخه نعرف بالنطق :] lol..

هن وهنه: يعني فلان وفلانه

يقحن :يشرب بشراهه
الموجاه يسافر في حزة العصر
المسرى يسافر في حزة الليل
هماني:لقد كنت
مهوب :ليس
انثبر:اهجد واقعد

يآهلآ بآغلى آلحبآيب × يآهلآ بريحة هلي
يآحبي لكم وآلله  << آخلصي
بسكب دلوي على بركة آلله //

هويه / هـ و ي هـ
وتعني ليش آو بآلآصح لمآذآ ...!!

آقترشو وجهك //
وهي زي آلذبه آو دعوه يعني كشطوو وجهك << خآنهآ آلتعبير بقوه

خبيعه //
وتنقآل لللآنثى آللي متسرعه في كل شي وآكثر شي آفعآلهآ يعني مشيتهآ ....آلخ

يآعليه عنك //
تنقآل لمآ يكون شخص عزيز عليك في مصيبه آو عنده مشكله آو مريض آو آي شي
وتعني يآليتني مكآنك

شرنقه //
وتعني آبره

هب ليه //
تعني آعطيني آو جيب لي معك... 

دخيلك //
تدخل تحت معنى آلرجآء آو آلطلب يعني مثلآَ تقولون ( دخيلك هب ليه معك عشاء ) <<< جمله جنوبيه بحته

وآلى هنآ وخلص آللي في آلدلو بسآل جدتي وآجيب لكم بكره
آنآ آفدآكم على ذآ آلمووضوع 

يامال العافيه ...
صراحه كفيتوا وفيتوا .وانا اشوف ان الموضوع صار مرجع لكل من يحتاج كلمة تراثية..
ومن لكلمات القديمة..

مغلنطسة :

وهي شدة الغيوم في الليل ....
فيقال ( اليوم السماء مغلنطسة)

قلة(دزله) بتشديد اللام:

بمعنى ارفعه وبقوة..وهو يحتاج جهد....
فيقال(فلان مايدزل بومته) ههههههه
يعني فلان ما يقدر يرفع نفسه عن الارض.....

ابعق (ابعدز ):

بعمنى تسوية المكان او توسيعه او حفرة ...
فيقال( ابعدز للجمر)يعني واسها للدله او البريق...

امشق:

وهي تنظيف ممرات المياة او سواقي المزارع..
فيقال(امشق للساقي خل الماء يمشي)

يكرنف:

وهي جمع باقي التمر من الكرب واجزء النخلة بعد الصرام...
فيقال(فلان عندنا اليوم يكرنف)

انكس \.. يعني ارجع ..\
امعطية \ .. خوذيها بكل قووة ..\
ويزي \.. شوفي ولاحد داري عنك ..\
هجي الباب \ ..طرفي الباب وفي رواية سكري الباب شوي شوي ..\

أنبطحي / يعني أنسدحي

تشتينه / يعني تشمينه



مــوضــوع أكثر من رائـــع

يــا حــــبي لكلمات الأوليين

حيده ..... صخره صغيره

إلبخ .... أسكت ( أخرس )

ميدي ... يقصدني أو يعنيني بكلامه

موجي ...... إبتعدي قليلا ( وخري )

تلايط أو تلابز ...... أسكت ( أخرس )

صوبي ..... اتجاهي

باديه ...... إناء ( طاسه)

عوبه ..... المرأه العنيده ( الناشز )

أتناه ...... أنتظره

إشبحي ..... أنظري ( طالعي )


\
نجــي للمصطلحـــات..
الغــوري: الابــريق
كتـام : وتنطق تسـتام
وهي بمـعنى الغُبــار
أروج : بمعنى اســرع
اتعنــز : اتــكئ
انــوز , ازقــح:
بمعنى طيبه ولله الحمد
يعني اذا قال احد شخبارك
الجواب .. انوز , ازقح
بــرنو: المسدس
*
امثله .. وجه بن فهــره :يعني وجهه مغسول بمرقــه <<مدري شلون اترجمها لكم


،،،،،،

يدنق .... ينزل تحت برأسه

المعونه .... هي كلمه من كلمات معرفة الحال مثل كيف حالك وشلونك

حوشك ... بزرانك

غدا - تغدي( لا يغدي البزر ) .... ضاع - تضيع

تغدي ( تغدي رجال ) .... تصير أو تصبح

بصرك .... بكيفك

تونس( تونس شي يوجعك ) ..... تحس


هذا اللي عندي ألحين لا ذكرت شي جديد جيتكم

8



بسم الله نبداا


بلبطّة

الشّخص السّاكن عن الحركة << هاجد برواية أخرى

وكوني!!

يافجيعتي أو يالهوي

مسنتر

مرتزّ

دبشة

المعنى الحقيقي هوَ الدّجاج والغنم والأشياء هذي
لكنّها تقال للشخص الدّلخ تشبيه له بالدّبش

**
موضوعكم فله
ازني : يعني اسقني ..
لا قالكم احد ( ازني ما ) يعني تقمز للمطبخ تجيب له كاس مويه

طلمس : أي ظلام


لعل دلوي لا يحوي ماء كثير
مااصفط .. / مااجسر

مثلا فلانه تقول لخويتها قولي لأبوكم تسذا وتسذا .. عاد ترد خويتها تقول لا مااصفط اقول له

< مثالي خربوطي عاد عساكم فهمتووووه

انشديه .. / يعني اسئليه
يتهايق .. / مثل اللي يطل او يطل من بعيد
ذكرتيني بعض الكلمات ..

يويدز(يويق):

تعني يطل وبحذر...
مثال:
فلان كل الليل وهو يويدز عليه مع الدريشة...

تهقى:

وهي من الظن والتوقع
مثال:
يعني لو صار واحد عاقل وعياله سرابيت.
يقولون الناس..
(تهقى فلان يدري عن عياله....؟)
يرد علية الثاني ويقول (ماهقيته)
وهكذا....

متعلبش
متمسكة بقوة
ميدة
اقصدة
قذاله
مقص يقص الاظافر
الحوي
تعني البيت
روشن
مجلس
عفدة
شعرر شديد الخشونة
كوة
الباب الخلفي
نما
الصبي الصغير
مزدحة
ملعقة
الامثلة
يامدور التمرر عند مصاص العبس
العبس انوء الي داخل التمر
يقال عندا سوال الشخص عن حاجة وهوه لا يملكها
تحسبين الخلا يا زملة مثل لعبتس على ادمون
الدمون الجراد
ماعرفت وصل متى يقال

صباح الخير جميعا

من زمان عنكم

يلا نبدأ

تليك(بكسر اللام) يعني شبشب او نعال وانتو بكرامة

وه يندامة تعجب مكاوي حجازي

من فين انتف!!! ؟؟ يعني من وين اجيب

ياسلااااااااااااام على هالموضوع

انا عندي كلمة انهج / انهجي / : أي استعجلي واسرعي ..

قوه / أي هياّ

وبس ماشالله كفيتوا ووفيتوا

عسكريم = ايسكريم
صجه ولجه= ازعاج
منسفي=مقلوب
الغما=سقف البيت
مصرقع=رايح فيها
احتريتك=انتظرتك
لوقي=منافق
ريض=مطول
متمدن=متطور

^

اتوقع انه مثل المثل ( الناس بالناس والعنز بالنفاس ) < عاد وشو شرحه مادري

بس اتوقع انه يعني كلن ينشاف ويجي الا هالشخص اللي ينقاله المثل والله مدري كذا فهمته


اسقم .. / يعني مااصبر

مثلا عجوز تقول لولدها والله اني مااسقم بلاك ابد .. يعني مااصبر عنك

الجهمه !

وتعني الصباااح ولا الفجر الوكاد مبكر !

تصفير << يعني النومه في حزه القايله [ 9 الين 1 ] ..
والله باخذ لي تصفيره 
ولا صفرت <<


الحوي عندنا = جدلة شعرها حوت شعرها الحوي التجديل


يامال فرق العين = تقال للي راحمين حاله


اطاني = مرني

انطلني = نزلني

كمثل تقول لولده اطاني وانطلني عند خالك = مرني وديني لبيت خالك


مبلط = لازق

زعيتره = اتحداك

اكبر المخده = ارقد = انام

هذي اول مره ادخل هنا >>> تووك مسجل

اقلط= تفضل

طايرن سلهوبه

القصمان الاولين اذا جو يتعشون وحطو المطازيز او المرقوق

يصير توه جاي من الطبخ ويصير يدخن هع قصدي انه يطلع منه بخار

فيقولون

( اقلط يا محمد هالمطازيز طايرن سلهوبه ) >>> عليك مثل

وبعد تجي
تحريه
يعني لو واحد مسافر
يقولون الناس
(تحري اهله يدرون انه مسافر
يرد عليه : حيرتنه >>> بتشديد النون

تحريه= تهقى=تظن او تتوقع

هذا الي عندي ولي رجعه

هلا فيكم انا احب الموروث الشعبي كثير عندي بعض الكلمات يمكن احد تطرق لها مدري ماشفت الصفحات باكملها المهم عندي كم كلمه


مايق اومايق مثلا اقول هذي البنت مايقه يعني متكبره

يدرج
يمشي
عراده
يعني شعر حلو
ههههههههههههههامزح يعني شوشه منفشوشه واذا تذكريت شي اضفت

حوااق :شغل ماله داعي
برابيس :قرف
فرجه :شباك
الفي :الظل
يزي :يكفي
غوري :بريق

اهلين ..
بحط كم كلمه عاد مدري قد قلتوها قبل ولا لا ..

ياعزتي لها= رحمتها ..
ياوجدي لها = نفس السابقه
ياعوينها = زي اللي قبلها ..
متراجدين = فوق بعض ومتزاحمين..
انصاه= انحره= اجيه اول شي ..
تفيخه= بلونه..
دقاق= عصل
مايدخل مع الباب= دب
ماعاد الا هي = للتخويف..
اللي مسددن عيونه بالخرق= كائن اسطوري يخوفون فيه البزران
تموص= تغسل المواعين او الثياب بسرعه ..
تسبع = تغسل المواعين بمويه ..
يطردز= يصفط..
ابشعني= اذاني..
طباقه= غطا القدر..
مضيع البهم= جايع..
دار عليه= انتبه له وشوي شوي عليه..

وبس

قلبو قشاامه محترفه
جهدك وااضح مره
بس البخنق مو لبس للبنات الصغيرات
هو زي الشيله تحطينها بعد ما تلبسين البرقع
يجي شفاف نوعا ً ما


شكرا للجميع على التفاعل ...
وهذي كلمة :
رجاحه :

يعني اضافه على الشي المحدد..
فيقال( خذ نصيبك والزود لك رجاحه)...

يقصع: بتشديد الصاد

يعني يقتل القمل الي في الراس باطراف اصابعه..وهذي تسويها الام لعياله من كثر القمل والصيبان (:
مساء الخـير 

ماينطح .. / مثل مايجسر او مايقدر

مثلا .. جدتي الله يطول بعمرها على طاعته يوم لمست القدر وهو حار مار تقول يالله انك تحرمني ووالدي على النار مانطحت المس القدر

او مثلا .. ماانطح اروح لحالي ابد
ومن المسطلحات ...
مبلم : بتشديد الام

يعني ينظر لمكان معين دون اي حركه ...قريب من كلمة يهوجس ولاكن مع سباهه شوي هههه
فيقال (فلان من عسه الثور وهو مبلم) يعني منسبه

شاخص:
وهو حجر طويل الشكل عاده ما يكون في سطح المسجد يعرفون من ظلاله اوقات الصلواة ..وهذا يستخدم قبل اختراع الساعه .
غريبه اول مره اسمع بهالكلمه اللي اعرفه

شاخص يعني

شاخصتن عيونه

يعني طايرتن عيونه

اهلين همس

اللي اعرفه

مااسطي= مااجسر

يقولون فلان مايسطي يطلع للشارع

لكن مااسفط

يعني اسفط سيارتك= وقفها

>>>>>>وش عندها المدققه اللغويه

شاخص ..تقال بالمعنى الي ذكرتي ..وهو تمثيل وتشبيه بين الانسان الي طايره عيونه وبين الشاخص الحجر الطويل الثابت الذي لايتحرك.. الي ذكرته .. وكذالك الشاهد الموجود في اعلى جبل عرفة يقال له شاخص ...والاولين يقولون بعض المسطلحات من باب التشببيه ...والامثله كثيره ..بعض الاشخاص يطلق عليه :
فلان كابون : والكابون هي مطرقه خاصه لدق الخوص وغيرها ...وهنا يشبه الانسان بهذه المطرقه الغريبة الشكل والتي تكون فائدتها محصوره لهذا الغرض..
فلان مبوش : وهذي كلمه تطلق للاجهزه ومكينة السياره اذا خربت..وهنا وجه التشبيه بينها وبين الانسان اذا اختل عقله او اصابه مكروه...
فلان معرق: وهي تطلق للشخص الذي ياتي مكان ويثبت فيه ولا يتعداه ...وهنا تشبيه بين الانسان وعروق الشجره التي لا تتحرك ..
والامثله كثيره ...
هههههه يااحبي لتدقيقك

مااسطي تجي بمعنى مااصفط او مااجسر كلها لها معنى واحد

اما اصفط السياره فنقول لبق بتشديد الباء


مرحـــبــا
انا عندي كلمه
الللي هي
بــصره / بمعنى كيفه
تقال مثلا انا ماابي اروح للمدرسه <<<< يمديكم على المثال
بصرك لاتروح <<< والا الجواب

وش هالموضوع وربي خرافي

الله لايحرمنا من سوالف الأولين وحكيهم وهالمنتدى الحلو والموضوع الأحلى

<< اول مره اوطوط هنيا

هاه عندكم هالكلمه

اوطوط = اجي او اشرفكم بحضوري << برا

وفيه كلمه كل من قلت له عنها تنح وكان سري الأكبر الا وهي

صحيب = كنا نستخدم هالكلمه للمصالحه يعني لما ازعل من وحده من البنات ويجي وقت

المصالحه تقول لي صحيب وتمد لي اصبعها الصغير واقولها صحيب واشبك اصبعي باصبعها

<< يمدييييييييكم
الله يجزاكم خير على التفاعل ...


مصرولها

تطلق سابقا على الشخص الي يلبس السروال ..لانهم قديما لا يلبسونه ويعتبرون الي يلبسه شاك في نفسه وخايف عليها ..ويكفي الثياب تستر جسمه كامل ...وهذا ما لحقنا عليه ..والشيبان يذكرونه ...

مصوبنها :

وهذه الكلمة تطلق على الشخص الي يغسل بصابون ..ويعتبرونها سابقا من الخكاره او من الدلع الذي لا يليق برجل ..فعندهم نظرية الشخص لابد ان يظهر عليه اثر التعب والمشقه حتى يثبت للناس الرجوله ..
والله اعلم ...

هلابك اخوي...
وعبطه بتشديد الطاء او اعبطه او عبيطه :
تطلق على الشي الذي يتم خلطه بطريقه معينه ..مثل عبط التمر وتكويره او عبط الصلصال ..وكذالك يطلق على نوع من المأكولات ..الخ
ويقال في مصر (انت عبيط ولا تستعبط) ...والعبيط هو الشخص المختل عقليا ...
أنــا رجــــــعـــــــت

غديت = بجيب مثال عشان توضح على طول

مثل اذا سألك احد وين غديت يعني وين رحت << متعوب عليها صراحه

مراطيس= يعني برابيس خرطي اي كلام

كتيه او كتكتيه= عجيبه هالكلمه بس معناها من الآخر ارميه
بقول كلمه واتمنى محد ذكرها قبلي لاني عجزان اقرا كل هالمشاركات

هذي كلمة دايم خالي يقولها لي

ولم أعرف انها شتيمه الا بعد بلوغ سن الرشد 

الكلمة (هميطة) اي زلابه 

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نعناعه

نعناعه


المساهمات : 11057
تاريخ التسجيل : 24/01/2014

من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Empty
مُساهمةموضوع: رد: من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..    من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  I_icon_minitimeالثلاثاء يناير 17, 2017 4:24 am

الربزه مهناش والسروال ينسحل
معناها: الكمر(المغاط)متاكل والسروال يطيح
الربزه بتشديد الباء: وهو الكمر
ينسحل: ينفصخ

كلمة خثاريم وتعني الكلام اللي ماله سنع  وعشان اكون اكثر دقه في شرح الكلمه يعني الكلام اللي مفروض ماينقال ايا كان نوعه 

هلابك ...ومعلومات جميله ...
ولاكن في نجد يقال ..
بدل ينسحل ...ينحسل
ينحسل : معناها ان السروال ينزل بشويش ..وينفصخ يكون بسرعه ...
اما كلمة ينسحل ..تجي عندنا بمعنى انه يتأكل ويصبح املس ..
ودائما تقال في الاشياء التي لا يرى الكتابه عليها ...فيقال ( انسحلت من التلميس)
وشكراا

اللي اعرفه نها خثاريدز .. يعني مثلا فلان قام يخثردز

كلمة زمل ../ يعني شايل هم

يقال زمله من الروحه بكره


فيه كلمة(خثاريدز....وفيه كلمة خثرمة)
وكلها تقال سابقا بنفس المعنى ...

يقول(( تسلب ورطب ))
تسلب يعني كلب ,,
والمعنى من المثل انه رطب زياده على انه تسلب<< بيكحلها عماها ههههههه تستخدم اذا قهرك واحد بحاجتين

اما المصطلحات فيه كودوه يعني ياليت بس بالقصيمي

هذا اللي يحضرني الحين

قّوكم


أنا بحط سبات شعبيه .. ماني متذكرتن غيره .. موب عشان امي تسمعنا سبات دايم  لا لا موب عشانه
يمكن لاننا متعودين نقول الشين قبل .. يمكن يمكن

الزبـده

تهيالك = يمعنى الدعوه
شليفيطه = مثل لما تقول لامك " ابي اتسبح " تقول لك " تهيالك شليفيطه "  والمعنى في بطن الشاعر قصدي الام

طول عقرقوف = المراد بها الطول الفارع

جنون عقعق = عقعق مادري وش سالفة امه بس الظاهر انها تعني مهستر

تصودف = كُل الطعام

مغزى الحلِمِه = المكان البعيد

المعلا = المكان المرتفع


وسلامتكوم ,,


بـَـدلّي أشرب حليب = بصيراشرب حليب+ سأفعل المهم انه شي يسوى في المستقبل

الحوي البيت

الكتر جهة من المكان

مشتعفه =اريد هذا الشيء بشده

فلهمني ربي فهمني اول ألهمني طريق الصواب

طيب فيه كلمه سمعتها من وحده حساويه تقول ( هبابك ) وش معناها ؟

سلامو عليكم

موضوووع حلو

عندي اضااافه بسيطه

يقووولووون

البهلي/////اي الجمل الاصيل

الجوخه/////معطف احمر جميل

المجذوي////النار المشبوووبه اذا تحووولت الي جمر

المخطر////قطعه من الحديد تستخدم لوسم الابل

الغبيط/////مثل المحمل او الهودج يوضع على الجمل تركب فيه العروووووس

السفيفه//////هو ما يضعوونه على الذلووووول((الرحووول)) من صوووف وغيره

الحنشل/////هم مجموووعه صغيره متخصصين في السرق في الطررق

دريك///// يعني الرجال مقبل على المووووت او الهلااااااال

منجووووم/////هذا اللي ضااايع بالليل ولا يدري وين الله حاااطه

الزوم/////((مهيب السيااااره))///هي الغرور والكبر((ما اداااانيهم بعيشة الله))

الصرية///// هي ((الزليب)) بمعنى البئر اللي فيها مووويه ما تنفع لشرب


وبس شكلي تفخت رووووسكم بكثر الهذر


انقلب رااااسي وانا اكتب


مع السلام عليكم صدقااااني كلبوووووووكم


ما اذكر الجمله اللي هي قالتها  .. لان الكلمه شدتني بقوووه!!

هَـبَـابك >> كذا تقولها للرجال ولي قالتها هبابج
 

لا موب كذا

ذكرت موقف ..

مره قالت لاختها الصغيره تبين اوديك البقاله ؟
قالت اختها :هبابج

>لاعاد تجيبين مواقف

البنت هدره وتعني : البنت رفله ومادبر شي ولا تصلح ان تكون زوجه وربة منزل ومن الافضل ان تنثبر ببيت اهلها لين تعلم السنع

(خجيت) تعني خذتها عبره يعني مثلا كنتي لابسه كعب عالي وانكسر قدام الخلق وتفشلتي  <<== ماتقصد عمرها
والمره الثانيه تسالتس صديقتس ليش مالبستي كعب في العزيمه عاد تجاوبين وتقولين خجيت عقب ذيك المرره


ابدلي بدلوي

اشقليها يعني شيليها
وفي جمله مفيده (حصه اشقلي الشنطه)

مشتطه يعني تحوس وشايله هم<<الظاهر تسذا
الجمله المفيده نوره وراتس مشتطه اليوم اهجدي

اهجدي يعني اركدي<<باللهي


تمقلي
الجمله المفيده <<<تحس انها في درس نحو
منيره تمقلي في الصورة
يعني ابخصيها ناظريها زين


نزرتـني يعني هاوشتني
رحت لأختي اليوم ونـزرتني

صدز=صدق


قطك.. يعني<<< تحق راسها توهقت في المرادف

بحطها في جمله يمكن تفهمونها

محمد وراك ساكت قطك زعلان؟ اقرب مالها (هل)

مواريه يعني شكله
مثلا تقول ذا الولد مواريه مواري داشر

خباق=الشخص الدب


صيدها يعني قصدها
الجمله(تراني موب صيدي يوم ازوركم اني اتعشاء معكم لا صيدي شوفتكم<<<لاعاد تحطين جمل تكفين

قطعا يعني اكيد
منيره وراها غايبه اليوم؟؟
مدري عنها قطعا انها مصخنه

مدرعم=خاش عرض

زمله=ضايق صدري وشايلتن هم
مثل انا زملتن من الروحه للدوام

هذا الي اذكره تسان=كان ذكرت شي رجعت لكم

أول مره اجي فيذا ..

بس فيه كلمة شدتني وودي اعرف وش معناها ..

جدتي الله يطول بعمره كل ماجت تقول شي لخدامته تقول ..
طلعي الحليب من الـ(هن)

ولا بغت تآمرني بشي .. روحي لغرفتي وطلعي من ألـ(هن)

ولا صار شي بالمطبخ قالت ..دوتس .. شوفيه انا حاطته بذاك وشسمه آآآ في ذاك الـ(هن)


وشو ذا الهن

يعني هذي لا صرت ناسي تسمي الشي هن
والا وشو هذي من جدتي هي بلحاله تقول هالكلمة

والله ما ادري عن طريقة النطق ..لانها مهمه في معرفة المعنى ...
ولاكن ان كانت (هن) هي اداة الجمع للنساء والمشهوره بالعامية ..
يعني دائما يقولون ( جالسات لحالـ(هن)) ...بمعنى انهم جالسين لوحدهم)
او (شوفي هالحريم مشققات ثيابــ(هن) )
او يقال (يا ام فلان افتحي الصندوق وتلقين فليسات ..خذي منــ(هن) شوي)
وهذا النوع مشهور بالعاميه في الجمع للعنصر النسائي ...
والله اعلم ...

كلكم ادليتوا بدلاكم

الحين دوري ادلي بدلوي


يشقح تشقح
تقال اذا كنت مع مجموعه بعزيمة اوجلسه وقدمت قهوة او شاي وتعديت واحد
وقال لك ليش تشقحني يعني تتعداني
او يكون معناها مثل اشقح يعني انقز


----------------

الزقلب- ثقيل الطينه
ماينفع بشي
-----------

الخروش تقال للشخص الخواف
--------------------

ياكثرها ببالي حطيت اضافة رد طارت الكلمات

غضرهاا .. كاس كبير

باغة .. كيس

مـاط شـحمة إذنـه
يعني : خلاص يبي يذن

سـفره العشـى
يعني : قبيل المغرب بقليل

صـرمه
يعني : البرد الشديد

الضـحوه
يعني من الساعة 11 الى اذان الظهر

غـبيب
يعني : خربان او معفن او بايت


أخيراً ياهلا وسكلبا هي جملة ترحيبية ولكن سكلبا ماعرف معنها ياليت احد يشرحها ! ؟ !
ياعني على التراث

متوعس
ينظل قبل - الله يكفينا الشر - وما ينجح معاه شئ

الجليب
البير

الرتسية
جزء من المنزل ولا أحد يسألني وشو

يزي هالمرة أخاف ترتاعون مني

هلا وسهـلا جميعـا ..


وعب ../ صعب يعني

يطعج ../ يصب بقوه مثلا : رشاش الموية يطعج

ياويلي بس ياويلي يااني اكيف على هالقسم > صدقوني عجيز هالبنت

ياااااااااااوك وه وه وه ياقليبي وه اعشق شي اسمه تراث وقديم

لا وهالمره امثال يازين الزين بس

يعطيكم العافيه ماقصرتوا كلن بنكه لاخلا ولاعدم

والصدز اني اعرف كل اللي حاطينهن > مادودتس تسكتين

لاهنتوا

-

يعطيك العافيه ع الفكرهـ ,,
ومنكم نستفيد ..

تذكرت كلمات جدتي الله يرحمها . . والله كنت أنبسط ع كلامها حبي لها . .

( اتنسبل ) ..
يعني تمشي بشوي شوي تبي شيء ياتتجسس أو تسرق هيك شيء

( خريطتي ) ..
كيستي أو شنطتي

( كرفايه )
سرير أو كنبه طويله..

( مدمغه )
غبيه ..

( غميضه )
حسافه ..

( غبره )
يعني قطيعه ولعنه شيء قريب منه


-
عندي سؤال

يقولون إذا كان المكان خامل وهادئ
مافيه لاحس ولا رس
حس أعرفها بس وش رس ؟
************
يمكنها ربع الحس ؟؟!!

<<<--- بثرة ونشبة بس عاجبني المكان

تفتق
يعني تقطع

صحن كشف
صحن سرفيس

تحسحس
تحتحت <<<--- أقصى ترجمة

توقع
يعني بشويش

حويل
الشئ اللي مر عليه سنة وغالباً يطلق على التمر <<<--- معلمة غصبن علي احتسي بلغة عربية فصحى

مدلهمه
مغيمة( ترى في الجو غيم )

سي يو اقين

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نعناعه

نعناعه


المساهمات : 11057
تاريخ التسجيل : 24/01/2014

من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Empty
مُساهمةموضوع: رد: من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..    من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  I_icon_minitimeالأربعاء يناير 18, 2017 3:52 pm


مستقعدة لكم <<<--- تصبروا علي

اللعاع
الشئ القليل والشوي

صرايم
برررررررد

يصرد
يعور بس ما أدري بأي طريقة


سنعة بس معصبة
مشاءالله عليك ..
نشاطك ملحوظ ..وان شاءالله راح تثرين قسم التراث بمواضيعك ...
ننتظر منك المزيد ..
وعلى طاري النشاط عندي كم كلمة ..
هميم:

يعني نشيط ويعمل بكل اجتهاد.

شقردي:

يعني فيه نشاط وتكتيك مناسب للقيام بالمهامات <<< اخس يالمهمات ..وكثير ما تطلق للي يشتغل في البر ويغسل المواعين ويشب على العشاء والبرقان والدله رازها عند الجمر ...

ضفر :

هو الي يعمل بتنظيم والنظباط ويحسن ترتيب الامور ....

متكتك :

هو الي يحب الشغل المنظم ويهتم بنفسه كثير ...

حلو تفسير كلمة شقردي

وأعرف بعد أنه الشخص اللي يصير خفيف وسريع الحركة يعني يبادر لمد يد العون <<<-- يا هوه

نجرن يرن رن رن رنه
من يقولها خمس مرات
أمزح
*********************
اليوم بأقولكم مصطلحات شعبيه في الأكل

فريتس
أكله من القرصان والحليب والعسل وتختص فيها منطقة الوشم

مراصيع
أكله من دقيق البر يقرص على التاوه ويوضع في رقول من الحليب والبصل والملح والفلفل وهي غالياً من منطقة الوشم ومنيب قايله من وين بالتحديد عشان ما أحد يغثني على التطور التاريخي لها ويقول لا ذي حقتنا << -- سنعة بس معصبة

عفيس = قشد
تمر وبر ولبن وزبدة ( أكله شتوية ) و في الصيف بتموع إذا كلتها

الرقول = الصوص والفوندو في عصرنا الحالي
ارجهنت : ارتاحت
هلا وسهــلا

عندي كلمة مضحكة شوي

وهي كلمة يتبادح ومعناها انه يتمختر يعني .. مااعرف شرحها والله ابد بس ودي اقولها

وكلمة متجخدل .. وتعني انه لابس ملابس كثيرة
 


الـ ( هن ) .. زي ماتقولين هذاك الشئء
يعني اذا صار الشخص متعيجز يفكر بااسمه
تسحلت به = مليت منه لدرجه الغثيان << على كيفها المعنى

وو صيدها == قصدها

قرمة =خيارة =شاطرة =سنعة

مثال سنعة بنتون قرمة

مدزدي = سآدّ = يستآهل
يا حبي لي وأنا قرمه

وكل بنات سوالف الأولين قرمات <<<--- صح الجمع

يراوي

يعني متردد

شبي : يعني ولعي مثلا ولعي اللمبه <<--- احلفي عااد

بشتي: عبايتي
مهتوي

يعني له مزاج

أطرح الخط


يعني اقفل السماعه
(خبر الساس دساس)

البطل يشرح لنا شمعناه

هذا والله العالم

أن الخبر اللي يجي من واحد خارج الجماعه يكون مدسوس وماله سنع يعني مهوب صح


الساس تطلق عل جوانب الطريق فيقولون للخواف ( يباري الساس )

والساس زي ماتقولين السكك الفرعية لأي طريق

متأكدة ؟
اقصد سمعتي قبل هالمثل ؟

اللي اعرفه ان معناه طبع فيك وباهلك متوارثينه سواء زين والا شين
هلابك ....
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم اختاروا لنطفكم فإن العرق دساس )
ومعناه أن الرجل إذا تزوج من منبت صالح، جاء الولد يشبه أهل الزوجة في الأعمال والأخلاق وعكسه...
اي كل شي لابد ياخذ من اصله ..
والمعنى هنا ان الانسان يختار الافضل لابنائه وخاصه بالزواج.. ويحذر من العوائل التي فيها احد الاطباع القبيحه ... وتعرف الاطباع القبيحه عن طريق الناس
مثل يقولون فلان ابوه فيه كذا وكذا ...او للبنت ان امها فيها كذا وكذا ...اويقال ..فلان جده كان يسوي كذا ..لان الاطباع يتناسلها الاولاد
وحميدان الشويعر يقول:
واياك والي قد حتسي بأمها ...تحسب العيب باري وهو ما بري .
يعطيك العافيه اخوي ذيب
مصطلحات ياليت لو نرجع لها
وعلى فكره كل المصطلحات تختلف من ديره لديره معناهالكن
واذا فيه احد يعرف القصه الي فيها( تدربيت وجيتكم )ياليت يكتبها لا ني ادورها من زمان وهي قديييييييييييييمه
الصفاة , المكان الي يطحن فيها الحبوب ..
الجرين , مكان تجمع الزرع قبل استخراج الحبوب .
الدياس , هي عبارة عن ربط بعض المواشي كـ البقر لاستخراج الحبوب .

انا بدلو بدولي بس عسى مايصير مكرر ,,


الطمل ....مب نظيف

طس...انقلع اواذهب

المقرود..اللي ماله حظ

تسايد ..يعني كايد وهي الصعب

يويق ..يعني ينظر من النافذه خخخخ

والم وزاهب ..جاهز ومستعد

المطاريس ..الحوسه

الخذاريف ..اضغاث احلام

مطنقره ومخنفسه .. معصبه حدها

المتختخ .. السمين

بثر ..مزعج وملقوف

رفلا ..قليلة سنع

انجز .. اخلص او استعجل

ماينطح.. مايستحمل

هيتو لنا ..تعالوا لنا

فيذا ..هنا

ييزي .. يكفي

وه وين اروح بسسس

وانا اللي اخق يااناس ترفقوبي جعلكم بالجنه ومن يعز علاكم

يااااااااااحبي لسوالف الاولين وهرجهم السنع اللي يشرح الصدر والخاطر

منطوقن مامثله منطوق مهب الحين انواع الخمبدزه خوفي باتسر نرطن برطينه مهيب لنا والسبه هالتلفزيون:sm4b093

مايقة = مغرورة


المهتوي لـ اهتوى مايطوي شراعه

من القصيم ...

دردغان / دردغآنه = اهبل او هبله
قِـبَــلْ = دائما
تبسي = صحن
الضو = نآر التدفئه < مصدقه بالشرح خخخخ


من حآيل ...
جغمه = رشفه من الماء
وغدان = اطفال
ويَعين = ( للاستطراد )


من الشرقيه ...
الطبيله = باب الكراج
الكرفايه = السرير
الدلاغ = الشرّابات

في كلمة ضحكت عليه اجل كانوا يقولون صندقه وتعني

البقالة

جغمه

الجغمه هي ، زي الرشفه يعني بالشرب تنقال


جلال

اللي تلبسه المرأه بالصلاهـ

دوك

يعني خذ الشي ، (دوك مفتاح البيت)

ريّض

يعني مطول

الأطخم

بذاك الوقت ، المزايين يسمونهم طخمان


الهمام

يعني بسرعه ، وانجز الشي اللي تسويه ، ولا تصير ميّت بشغلك


بالطقاق
يعني ، بقريح واللي ما يحفظك طس


مطفوق او مخروش

يعني يحب العجله ، وكل شي عنده بسرعه
ههههههههههههههههههههههههه
هذا والله المكان اللي أدوره منذو مبطي
بسم الله الرحمن الرحيم
--> تربعت


بليتين = معدن من أنواع المعادن ولاأدري صراحه من مسميّه إن كانه موجود فعلاً وإلا البدو مخترعينه --> ياكثر مايخترعون --> وياكثر بربرتس بعد
القعوّ --> مدري شلون بتقرونه أزريت أشكله بالتشاكيل --> الحركات يعني
المهم القعوّ= آخر الظهر
تبسي = صحن صغيّر
حصاة = حجر--> لاياشيخه
صفاة = أتوقع إنها حصاه عملاقه  وأحياناً أتخيل إنها ملساء مره يعني ناعمه --> لاعاد تتخيلين تكفين
صميل = اللي يخضون فيه اللبن
مزبا = اللي يخضون فيه المولود --> لاعاد يخضون  ..! قصدي يهزون فيه المولود زي المهد يعني
أزريت= ماقدرت
فلانه روبعت= المرة لاقضت من الأربعين --> أربعين شهر العسل --> لاياشيخه ضفي وجهتس
أربعين الولاده... 
مسحل = اللي يحدون عليها الستسين --> السكين
مسحاة =يحفرون بها الأرض --> أمي تقول زي الكريك بس درموحة يعني دويره يعني مدورة 
ميسم = اللي يكوون به العرب من مبطي
ناقر --> نادزر =مرض يصيب الناس حتى إلين اليوم ويصيبهم من كثر أكل اللحم أتوقع كذا
وممنوع يشربون حليب أو ياكلون أشياء حاليه فيها سكر يعني -->خير تحاتسين هنود انتي
ورّعه = الفتاة الصغيرة
رجلٍ هلامه = سبه --> لاياشيخه --> رجال مافيه خير ولافيه من صفات الرجوله
رخمه = سبه ثانيه --> نفس اللي الهلامه ومثله مثل الحرمه
ملفى = عزيمه يسوونها عشان يرضون بين طرفين
معدال= مبلغ من المال يدفعه واحد من الأثنين اللي تهاوشوا ويُدفع للي تضرر أكثر
يعني إثنين يتهاوشون وإلا منه طيّر حدى ضروسه وإلا السنونه حطوا معدال ويدفع مع الملفى اللي هي العزيمه --> بهالمناسبه أمي تقول مافقّر جدتس إلا دم أبوتس من كثر هوشاته
القيض= الحر الشديد
الرمضى = حرارة الأرض لامشيت عليها حافي وحسيت إبها
هاب ريح  = مدحه وهو الرجال اللي مايعوقه شي على علوم المرجله ودوم مبيّضها مع الغريب ومع القريب --> كفو والله --> تحمّست
أبك أبك وفي رواية أبتس أبتس=للحين ماعرفنا معناها هههههههههههههه
ولكني أتوقع أنها تُقال إذا يبي يلحق على شي يعني شي يبي يطيح يقمز عليه وهو يقول أبك أبك
وإلا إذا أحد سب وإلا طاري هوشة وإلا فزعه يطمر ويقول أبك أنا ولد أبوي --> بعدي ( عاشت جوّ)


لي رجعه بإذن واحد أحد موضوع اعجبني برشا برشا
برشا = بالحييييييييييل
حبيت اشارككم ببعض الكلمات..اتمنى ماتكون مكررة..

وويحي..يعني ياويلي..

وش قومه؟؟ أو وش بلاه؟؟...يعني وش فيه؟؟

صيده (بفتح الصاد) .. يعني قصده..

غادي لأبوه .. يعني طلع مثل ابوه..

اريه أو اريها.. يعني انظر إليه..

هو فيه لون؟؟..يعني هو فيه شي؟؟

مصدوم.. يعني مزكم <<

عيش(بفتح العين)..يعني رز..

طشه او اقرطه .. يعني اجدعه او ارمه..مثال:
طش المنديل بمعنى اجدع او ارمي او اترك هذا المنديل..

الخوصه..يعني السكين..

السحله..يعني الطاسه..

بادية..يعني صحن كبير..

طشت..هو وعاء بلاستيكي كبير يغسلون فيه الملابس او الفاكهه ..

بااااااك= نكست مرتن ثانيه
هههههههههههههههههههههههههههههههه
بسم الله الرحمن الرحيم


بس عشان تعرفون إني راعية ذود
رعِيّه= البعارين اللي تجي فوق الثلاثين او الاربعين
يعني الواحد لاصار عنده اربعين راس من البل يقاله راعي رعِيّه
شماله = اللي يحطونها للناقه عشان ولدها مايرضع منها -->
القّراد= حشره تصيب البعارين زي القمل يعني
بعير أشعل= لونه بني على ذهبي --> ياي إتكيت
بعير أوضح أو ناقتن وضحى = اللي لونها يجيك أبيض أو حليبي
المجاهيم= البعارين السود
الملحا= اللي لونها بني غامق
الحوار= البيبي حقّ الناقه
فلان قرّط في فلان = يعني عضّه بأسنانه
فلان ضوى= يعني رجع للبيت --> تراها أخت لفى بس من أبوها
الضلع= الجبل --> باللهي ..!
عقب الأخير= بعد صلاة العشاء
القابله أو الدزابله = يعني بكره بالليل
فلان هبط= يعني راح للسوق
جالبين للسوق = جايبين بضاعه للسوق
الجلب= البضاعه اللي بيبيعونها
القلّه --> بتفخيم اللام = وسط الراس أو أعلاه مدري وين عاد
عبيله= شاهي بالحليب  --> لا والله اللي نكبت عفشي
يافلانه وين شوقتس = وين رجالك --> يؤ عليهم حركات تركيين

أكيد راجعه الله لايعوقني بشر

فلانه طامح أو فاضه= هاجه من بيت رجلها.
العظيم= بتسكين العين مرض يصيب الاطفال منول .وعلاجه اللهز يلهزون الطفل بشماغ أو أي شي بحيث انهم يلفون الشماغ من تحت لحي الطفل ويرفعونه لفوق الين يعض الارض من تحته وتطلع عيونه هههههههه خنق ذا . امحق علاج.
التضيير= اذا مات ولد الناقه وحنت عليه يقال الناقه خلوج وتبكي لفراق ولدها وتعريف التضيير انهم يجيبون حوار امه ميته وتوالف هالناقه الخلوج وتفكره ولدها بعد عملية التضيير المشينه والمتوحشه .
وطريقة شرح التضيير ماقدر اقولها يمديكم تسألون جدانكم ونصيحتي لاتعرفونها احسن لان مايهمنا هنا هو معنى التضيير مب لازم الطريقه.
لكن يمديكم تشوفونها هنا وسبحان الله
https://www.youtube.com/watch?v=ABr-khuowwk
ظفر= بفتح حرف الظاء أي شجاع.
مندس= متوزي .
ههههههههههههههههههههه مختس فيه فتق ياوطفى شكل كان بك ونتي صغيره عظيم.

هههههههههه إحترم نفسك ترى بلمخك على صدغك بالمنديل --> ياي
ألمخك = أعطيك كف --> وفي روايه أطسك
صدغك = خدك
خلونا نستهل مافي جعبتي مع بعض يلا نشوف --> حشا تمارين
خسر = بارد بالحيل
تلج = ثلج
فلان مدخول = داخله جني --> ملبوس يعني
الرشاد = الحصى
العمامه = الشماغ[/RIGHT]

السلام عليكم ..
يالله حيهم .. هذا اول رد لي في هالقسم المميز ....
والقسم المحبوب من الكل ! ومن كل عشاق الموروث الشعبي !
بصراحة هالموضوع ملم بأغلب الكلمات الشعبيه ..
 
كلمات الأولين على بساطتها الا انها تكون معبره بشكل قووي
يعني كلمه عن عشرين سطر الحين

طيب ..مالكم بالطويله ..

تعرفون اذا دخل احد في بيت .. وصار ينادي عشان اذا فيه احد يتغطى !

ولد
ولد

والبعض يقوول فيه احد ؟!

والبعض وخصوصاً النجدي او السديراوي ..
يقوول

هيش

سؤالي .. مين من الموجودين يقول حنا في المنطقة الفلاني والأولين عندنا يستعملون كلمه
هيش ..

واذا ما يستخدمون .. يقولون وش الكلمه الي يستخدمها الي ينادي وهو داخل للبيت !

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نعناعه

نعناعه


المساهمات : 11057
تاريخ التسجيل : 24/01/2014

من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  Empty
مُساهمةموضوع: رد: من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..    من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..  I_icon_minitimeالأربعاء يناير 18, 2017 4:00 pm


^^
ابراهيم
ايه حنا نقول يا هيش بس الوالد له لزمه الظاهر ما قد سمعت احد يقولها غيره .. الناس تقول يا ولد والا يا هيش هو يقول ( اشووووووف )

--------


دزدم = صك
* دزدم الباب

يمتسع = يجر بقوة
* لا تمتسع السلك

هلبه = للتو
* هلبه نايشه

يدحاه = يملأ
* الرز مدحي(ن) فلفل

جيتا = جيت بس حنا نقولها كذا
رحتا = نفس اللي فوق : D

حانط = لذيذ
* يا حنط رز امي هيله

حاطز = جالس
* فلان له ساعتين حاطزن عند التي في << اجحدوها : D

ابعل ( امر ) = اخلط
* الماء بارد رح ابعله

زدم الباب : اغلق الباب

جغمة : رشفة من الماء

الدهريس : بيت الدرج

البايكة : اللي فوق الباب شي كذا يجي مربع

بطن الحوي = بطن البيت = الباحة = الصاله

مجبب = مدخل

وانتهينا ^^
كيف الكلمات بس

هههههههههههههه خيمة مصطلاحات والله تمام بس بالله عليكم حددوا لنا من وين جايه هالمصطلاحات علشان اذا ما عرفنا نتفاهم مع احد نجي هنا

صراحه شي يوسع الصدر الله يعطيكم العاااااااااااافيه 00000 ياااااااجماااااااااااعة وشو الهندل 000النكث 000 المراجه000العصنصل000الدريشه 000 الشوشه000 النتر000الكد000 الجمع000

خسر = ماء باااااارد جداً



ضاري = زمان



كُــتي + دجي + كُــبي + طشي =اسكبي


مبطي = نفس اللي فوق



طسي = انقلعي ولا روحي او اقلبي وجهك



عاني = شوفي



مناك = من هناك



سرسريه = وحده مدري كيف جايه



مليقه = شغلها زي عدمه



داعر = ناعمه وتهتم بنفسها << استغفر الله تفكير غلط * غلط



سيبي = اتركي



تدهر = ماتقر مغير تتحرك



تنط = تقفز



زنبيل = كيس



صندقه = بيت من تنك التمر مصنوع << امححق تشبيه



ضلع = جبل



والله النوم دخل عيوني وال عندي كثيييير بس ان شاء الله بوكره

ما شاء الله عليهم
يا عليهم ذبات اللهم يا كافي
اولا الله يعطيك العافية على هذا الموضوع الي هبل
منجد اجادنا اذا جاو يتكلمون عنا قاموا يقولون
انتو دلوعين
والله مدري عنهم على العموم الله يعطيك العافيه على هذا الموضوع
شكرا معكم:
تعبت وانا انتظرك


تدرم ولا تدرم لون<<هذا المثل امي بس تقوله لي (انا)

يعني انك تاكلين بس ماينقص

هذا اللي قدرت اتذكره

وان شاء الله راح اقولكم امثال ومصطلحات اخرى

مشكورين على المصطلحات والامثال
ابشركم لقيت


قحشة:كمية

تعقب:تكذب

مسط :سقط او ارتمى

لغيز:ثقيل دم

بزنطك:بخنقك

وبس.. واتمنى اجيب اكثر

لقيت امثال

بس ما ادري ايش معناها

إذا كان صديقك عسل .. الحسه كله وما جاك علي

ما كل ما يتمنى المرء يدركه ......... تجري الرياح من ورا خشمك

وبعض الجروح لاجت من الأحباب عادي ........بس القهر لو ما لقيت لزقه


اليوم جبت 3 وبكرى وبعده بجيب اكثر

اخواني اخواتي اعجبني ونقلت لكم
عن من موروثنا الشعبي
يارب يعجبكم وشكرا
المصدر
http://www.vb.eqla3.com/showthread.php?t=320803&page=38

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
من موروثنا الشعبي (مصطلاحات شعبيه قديمة)ادلو بدلوك..
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» الطب الشعبي
» جمع طعام الشارع الشعبي على الطريقة اليابانية!
»  امثال وحكم عربية قديمة
»  صور قديمة تراثية عن مدن منطقة القصيم
»  7 أنواع ريجيم قديمة وغريبة

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
بنات ناصر :: المنتدى :: القسم العام-
انتقل الى: